We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
We'd like you to accept D/P for this transaction and future ones.
我们希望你们对这笔交易和今后的交易接受付款交单方式。 。
When I accepted myself, I am freed from the burden of needing you to accept me.
当我接受了我自己，我就摆脱了需要你接受我的负担。
The form enables you to accept payments, send out bills, and refer accounts to collections.
这个表单能让用户接受付款、发送帐单和把帐户引用为集合。
As frustrating as it applies (?) to be … we ask you to accept that we know what we are doing.
因为令人沮丧就是它被承认的…我们要求你们接受，我们知道我们在做什么。
Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
Now I find that I do not mind your seeing my faults, because I want you to accept me the way I am.
现在，我发现我并不介意你看到我的缺点，因为我想让你接受这样的真实的我。
Therefore, we advise you to accept this terms of payment for the present and subsequent transactions.
因此，我们希望你对这笔交易和今后交易也接受付款交单方式。
There is also an option for you to accept all changes if you prefer not to go through them one-by-one.
如果您不想一步一步执行，那么您还有一个选择：接受全部修改。
We suggest you to accept the default Settings and then you only need to configure the Control Center.
我们建议你使用预设的设定，以后你可透过控制中心来设定。
As our present purchase is sizable, we would like you to accept the terms of payment by installments.
由于这次购货量大，我方希望贵方接受分期付款方式。
There will be challenges to face and changes to make in your life, and it is up to you to accept them.
将要面对的挑战和变化，让您的生活中，它是由你来接受他们。
However, once brought to the surface it has helped you to accept us without bringing about a fearful reaction.
然而，一旦它浮出水面你就会毫无恐惧的接受我们。
We agree to this price and would ask you to accept this letter as our official order for the goods in question.
我们同意这个价格，并要求您接受这封信作为我们对有关货物的正式订单。
Food comes in all styles and varieties... but it's up to you to accept what's in front of you, or to push it away.
美食源自不同的形式和种类，但是是由你来决定接受面前的还是推开。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于所报价格特低，并可能上涨，我方劝贵方立即接受此报盘。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于所报价格特别低，并可能涨价，建议贵公司立即接受此报价。 罓。
Writing tests first also requires you to accept an uncomfortable fact about yourself: you're not perfect or omniscient.
首先编写测试还需要您接受一个令您不快的事实：您并非全才或者是无所不知的。
You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features.
然后出现一个对话框，要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。
The claim asserts a conclusion — an idea, an opinion, a judgment, or a point of view - that the writer wants you to accept.
主张是维护坚持一种结论——包括一个想法，一个意见，一个判断，或者是一个观点——那就是作者希望你认同的东西。
Q: Mr David, what prompted you to accept an appointment as Goodwill Ambassador against Tuberculosis for the Stop TB Partnership?
问：大卫先生，是什么促使你接受控制结核病伙伴关系的防痨亲善大使任命？
We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.
对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便，我们深表歉意。
Realizing such fact will enable you to accept life as it unfolds with a open heart rather than resist and escape the "mishaps" in your life.
明白了这一个事实会让你更能躺开心扉接受生命为你展现的一切，而不再是抗拒和逃避在你生命中出现的所谓“不幸”。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
It will be hard for you to accept that the particular college graduate has much more influence in the job that they get than the ranking of their college.
如果让你相信，在面试时你的个人才智比你所毕业的那所学校排名更重要也许很难。
It will be hard for you to accept that the particular college graduate has much more influence in the job that they get than the ranking of their college.
如果让你相信，在面试时你的个人才智比你所毕业的那所学校排名更重要也许很难。
应用推荐