What brings you to these shores?
是什么把你带到这个国家来的？
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.
我已经给你安排了去见邦尼·拉克伦。
I've asterisked the tasks I want you to do first.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
It wouldn't hurt you to help with the housework occasionally.
你应该偶尔帮忙做做家务。
Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
This discount voucher entitles you to 10% off your next purchase.
这张优惠券可以使你下次购物时打九折。
I've placed an asterisk next to the tasks I want you to do first.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.
这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
如果保修单有限制，这些条款可让你有权换货或退款。
He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.
他是在要求你看到问题的两面，然后做出理性的决定。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
We're asking you to dig deep for the earthquake victims.
我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。
This workout helps you to burn off fat and tone muscles.
这项锻炼有助于消耗脂肪，使肌肉强健。
Most software programs allow you to compose e-mails offline.
大部分软件程序允许在脱机状态下写邮件。
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
多数宗教教导人们要真诚和自律。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Dentists advise you to have your teeth checked every six months.
牙医建议大家每六个月检查一次牙齿。
This model allows you to spell-check over 100,000 different words.
这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。
Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn fat.
增氧健身操能加快心跳，并有助于消耗脂肪。
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
保持强壮有力的肌肉有助于防范背疾。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
应用推荐