In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
在你的信中,你直截了当地告诉了我,你对我的行为的看法。
Does the method you thought of solving the problem make any sense?
你想到的解决问题的方法有意义吗?
The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!
罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生!
Have you thought about working in Beijing?
你考虑过在北京工作吗?
The file you saved isn't there, or at least it isn't where you thought it was.
您保存的文件没在保存它的地方,或者至少它没在您认为它应该在的地方。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.
即使你认为自己已经摆脱它们了,它们仍会时不时地冒出来。
You'll realize that you've learned and accomplished much more than you thought.
你将会发现你学到的和完成的比你想象中的更多。
I am almost afraid of asking what you thought of me, when we met at Pemberley.
我简直不敢问你,那次我们在彭伯里见面,你对我怎么看法。
These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you.
你行了这些事,我还闭口不言。你想我恰和你一样。
I'm sure you have written code you thought you would need later, but did you need it?
我确信您已经编写了您认为以后会需要的代码,但您真的需要它们吗?
You could be tempted to, if you thought that others might marginalize it or ridicule it.
你会心存疑虑,因为你担心别人会排斥它,嘲笑它。
If you thought "Hey, why just Perl?" when you read this article, you were not the only one.
如果阅读本文时您会想到“嗨,为什么只是Perl ?”,其实您不是惟一这样认为的人。
More importantly, you will have proven to yourself that you are much smarter than you thought.
更重要的是,你将证明了自己比想象的要聪明得多。
JUST when you thought you knew the web, along come new competitors to keep things interesting.
就在你以为已经对网络了如指掌时,新的竞争者又让情形妙趣横生。
Up to now, when you thought of "augmented reality," the picture in your mind was probably urban.
直至现在,当你想到“增强实境”的时候,你的脑海中可能涌现的就是城市的景象。
What you thought was insignificant may turn out to be the most significant thing you needed to know.
在需要的时候,那些你认为不重要的知识也会变身为最重要。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
想想你曾经想做的所有事情,但是却从未付诸行动过,因为你认为那些想法很愚蠢。
This means those all-nighters you pulled back in college were much less effective than you thought.
这意味着大学里通宵达旦地补习的效率比你想象的要低得多。
But once you do-more often than not-you'll realize that it's not as bad as you thought it would be.
然而一旦你做了,就会发现它往往比你想象的要容易。
Had you thought of leaving your present position before? If so, what do you think held you there?
你之前想过离开现在的职位吗?如果想过,什么原因使你留在了那里?
Had you thought of leaving your present position before? If yes, what do you think held you there?
你之前是否想过要离开现在的职位?如果是,你认为是什么让你留了下来?
Additionally, you might find that what you thought was green is not doing as much good as you had hoped.
另外,您也许会发现您认为是环保的东西表现得并不如您想象的那样好。
You probably joined Facebook because you thought it was a secure place to converse with friends and family.
你加入Facebook可能是因为你觉得它可以让你安全地与朋友和家人交流。
And I started to think about what would that appliance mean if you thought of it in an enterprise context.
那么装置这个概念,在企业的大环境下意味着什么呢?
If you thought scary headlines would hurt prospects for 2011 being a banner in the credit markets, think again.
如果之前你认为糟糕的头条新闻会降低2011年成为信贷市场好年份的概率,现在可以重新思考一下了。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是,如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的,现在应该知道,这是可行的,也应该知道该怎么去做了。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是,如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的,现在应该知道,这是可行的,也应该知道该怎么去做了。
应用推荐