All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
Does the method you thought of solving the problem make any sense?
你想到的解决问题的方法有意义吗？
The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!
罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生！
In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
在你的信中，你直截了当地告诉了我，你对我的行为的看法。
You thought: He's going to spend four years making speeches.
你会想：他将花四年时间做演讲。
Oh, you thought this only happened via poorly worded emails, right?
什么？你以为这种事情只会通过那些措辞贫乏、错字连篇的电子邮件发生？
And have you thought of the years of licentiousness he inevitably has lived?
还有，你想过这些年来他必然有过的下流生活么？
The file you saved isn't there, or at least it isn't where you thought it was.
您保存的文件没在保存它的地方，或者至少它没在您认为它应该在的地方。
Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.
即使你认为自己已经摆脱它们了，它们仍会时不时地冒出来。
You'll realize that you've learned and accomplished much more than you thought.
你将会发现你学到的和完成的比你想象中的更多。
You thought about the author's conclusions and logically analyzed his arguments.
你思考了作者的结论，并且对其观点进行了逻辑分析。
I am almost afraid of asking what you thought of me, when we met at Pemberley.
我简直不敢问你，那次我们在彭伯里见面，你对我怎么看法。
These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you.
你行了这些事，我还闭口不言。你想我恰和你一样。
I'm sure you have written code you thought you would need later, but did you need it?
我确信您已经编写了您认为以后会需要的代码，但您真的需要它们吗？
If you thought your Monday morning was bad then spare a thought for the residents of York.
如果你认为自己在周一挺倒霉的，那么来和英国约克郡的人一起分享一下倒霉的感觉吧。
If you thought college was fun, this next chapter has the potential to be way more fun.
如果你觉得大学很有趣，那么接下来的章节将可能会使你觉得大学生活会更为有趣。
It can be hard to admit that what you thought or believed was not the best alternative.
很难说你的想法或者信仰不是最好的选择。
You could be tempted to, if you thought that others might marginalize it or ridicule it.
你会心存疑虑，因为你担心别人会排斥它，嘲笑它。
And you thought the most enraging part of this was the inability to select a white model.
而最让人气愤的或许是你还无法选择白色的机型。
More importantly, you will have proven to yourself that you are much smarter than you thought.
更重要的是，你将证明了自己比想象的要聪明得多。
First, you get some time that you thought you didn't have, as do the others in the meeting.
首先，你多出了那些你计划之外的时间，参加的会议的员工也同样如此。
JUST when you thought you knew the web, along come new competitors to keep things interesting.
就在你以为已经对网络了如指掌时，新的竞争者又让情形妙趣横生。
But then you find your inner strength, and realize you're capable of so much more than you thought.
但是然后你发现你内部力量，并且意识到你有能力，远超出你以为的。
What you thought was insignificant may turn out to be the most significant thing you needed to know.
在需要的时候，那些你认为不重要的知识也会变身为最重要。
There may be typos, spelling errors or even things you thought about writing but forgot too add.
可能会有打字错误、拼写错误或者甚至你想到要写的事情给忘记写了。
Up to now, when you thought of "augmented reality," the picture in your mind was probably urban.
直至现在，当你想到“增强实境”的时候，你的脑海中可能涌现的就是城市的景象。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
想想你曾经想做的所有事情，但是却从未付诸行动过，因为你认为那些想法很愚蠢。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
想想你曾经想做的所有事情，但是却从未付诸行动过，因为你认为那些想法很愚蠢。
应用推荐