I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Big Nutbrown Hare had even longer arms. "But I love you this much," he said. "Hmm, that is a lot", said Little Nutbrown Hare.
大兔子的手臂要长得多，“我爱你有这么多。”他说。嗯，这真是很多，小兔子想。
If you want to know how much you matter to God, look at Christ with his arms outstretched on the cross saying, "I love you this much!"
如果你想知道你在上帝面前多么重要，看看基督的手臂上说，“我非常地爱你！”
But I can tell you this much; we lived in South Florida, so I can pretty much guarantee you that it was hotter than hell on Fry Day.
但我告诉你，我们住在南弗罗里达州，所以我能肯定在Fry Day天气热得要死。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
That's much better—you played the right notes this time.
很好—你这次把音弹准了。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?
你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢？
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
如果你在很小的时候就开始这样做，你就不会太依赖你的父母了。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
You may think this doesn't seem like much.
你可能认为这看起来没什么。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看，然后问学生：“你们认为这个杯子有多重？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事，他另有要事。
This frees you from much of the burden involved in searching for new tools, installing them, and figuring out how to invoke them.
这样可以将您从搜索新的工具、安装它们并确定如何调用它们等复杂的工作中解脱出来。
Such mystery in these places, really; you couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
这地方真是神秘啊，真的！相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
"That's why we won't go into any details," said Graff. "I'll tell you only this much."
“所以我们不能讨论细节，”格拉夫说，“我只能告诉你这么多。”
In this section, we will tell you how much you need to tell your child about this touchy subject without confusing them.
在本节中我们将告诉你，为了不给孩子造成困扰，什么该说、什么不该说。
应用推荐