I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I'd like to discuss with you this horizontal portion.
我想和你讨论一下这个横向部分。
Boys and girls, we have some interesting and fun things for you this term.
同学们，这学期我们为你们准备了一些有趣的东西。
I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.
这个周末我想和你去露营，但是我没有睡袋。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
Is there any possibility that we will see you this Friday?
这个星期五我们有可能见到你吗？
I'm sorry to have to tell you this, but Bill isn't trying anymore.
我很抱歉地告诉你们，比尔不再努力了。
I can't go hiking with you this weekend because I have more important things to do.
这个周末我不能和你一起去远足了，因为我有更重要的事情要做。
我实在不应该告诉你。
I'd like to call on you this Sunday.
我想这个星期天来找你。
They need you this coming Wednesday!
他们让你星期三就来！
"Who gave you this?" he asked with a grin.
“这是谁送给你的？”他笑着问道。
Insiders will tell you this changed nothing.
业内人士会告诉你什么都没有改变。
Ladies and gentlemen, honoured guests, I commend to you this report.
女士们先生们，尊敬的各位来宾，我向你们推荐这一报告。
I don't take the time to tell you this often, but I love you, mom.
虽然我经常没有时间告诉您，但我真的爱您，妈妈。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
I'm so sorry to have to tell you this... But Peter is in serious trouble.
对不起，我必须得告诉你这件事……彼特遇到大麻烦了。
What ends up happening is it gives you this integral times a certain number.
结果是这个积分，乘以某个数。
Yes, I left my briefcase with you this morning, but I've lost the tag for it.
是的，今天早上我把公文包放在你们那里，但现在我把行李牌给丢了。
Nixon: I want to show you this kitchen. It is like those of our houses in California.
尼克松：我希望向你介绍这间厨房。它就跟我国加利福尼亚州家庭里面所使用的那些厨房一模一样。
The king asked them, 'What kind of man was it who came to meet you and told you this?'
王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。
Let me share with you this model that I created based on a lot of research in the field.
让我与你们分享一个范例，是我基于在该领域的很多研究创造的。
Officer: (Turns to the woman) : ma 'am, does your husband talk to you this way all the time?
警官：(转向女士)夫人，你丈夫总是这样跟你说话吗？
And you cannot depend on all language mappings to give you this same level of functionality.
您不能依赖所有语言映射来获得这种级别的功能。
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
二：汤姆，今早和你聊的很愉快，但你是否介意提到我时匿名呢？
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
二：汤姆，今早和你聊的很愉快，但你是否介意提到我时匿名呢？
应用推荐