You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
"Well, I THINK not TO-DAY, thank you," replied the field-mouse hurriedly.
“嗯，我想今天就不去了，谢谢你。”田鼠急忙回答。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目，或者你不可能成为一名作家。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
当然，你可能会想，这棵树可能不会蔓延到很多地方，因为就栖息地而言，它非常特别。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
You may not think of storms as putting our society in danger.
你可能不会想到暴风雨会把我们的社会置于危险之中。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不确定他们是否要你付押金，但我想你可以去看看，然后这学期就可以用了。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
You might not think much about where your garbage goes.
你可能不会过多考虑你的垃圾的去向。
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
你或许不会经常去仔细想想它，但如果你再三思考，你会对自己有所了解。
I think keeping dogs not make you feel lonely.
我认为养狗能够让你不再孤单。
Before you throw away anything, always think whether it can be reused or not.
在你扔掉任何东西之前，一定要考虑它是否可以被再次使用。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
For example, in a large company, if you initially do is to work odd jobs to run errands, you may think is not worth it, but, once you have promoted to foreman or manager, you will not think so.
例如，在一家大公司，如果你最初做的是打杂跑腿的工作，你很可能认为是不值得的，可是，一旦你被提升为领班或部门经理，你就不会这样认为了。
You might not think of it as such, but power pervades every aspect of your life.
人们或许并未这么想过，但权力确实是渗透至人们生活的方方面面。
On the positive externality side, I doubt that more distant neighbours enjoy the show as much as you think, not knowing when it is going to start.
就正外部性而言，我怀疑那些不知道焰火表演将何时开始的远邻，是否会如你所想的那样欣赏焰火表演。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
Promise to look for jobs you may not think you have enough skills for and go for it.
去找那些你认为自己还没有足够技能去做的工作，然后去应聘。
应用推荐