He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
When she brought her picture-book, he asked, "What horrid beasts have you there?"
当她拿来画册时，他问道：“你画的是什么可怕的野兽？”
鲁思，宝贝，你在吗？
So did I, but I didn't see you there.
我也是，但我没在那里看到你。
"Do good things for your people, and my messenger will come and lead you there," the voice replied.
那个声音回答说：“为你的子民做好事，我的信使就会来领你去那儿。”
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
你不也在那儿吗？
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
No, it just gets you there faster.
不会，开车只是一种提速代步的工具。
刚刚没见到你。
They may tell you there is nothing you can do now but don't believe that.
他可能会说“你做什么都帮不了我”——千万不要相信这句。
If goals are the end result of a journey, your vision is the fuel to get you there.
如果目标是一场旅行的最终结果，你的远景就是让你达到那的燃料。
You know lots more than I do about how to run a nonprofit. I can't fight you there.
对于如何运行一个非营利组织，你知道的比我多很多，在这方面，我无法和你相比。
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
If you take an airplane right now to Vegas, and I got on a Kenyan, I'll beat you there.
如果现在你坐飞机去拉斯维加斯，我坐肯尼亚人，我一定比你先到！
As the old saying goes, if you don't know where you're going, any road can get you there.
常言道，如果你不知道要去哪里，随便哪条路都可以。
You're very privileged and you understand that it's not just your brilliance that got you there.
这是一种荣幸，你知道这里面不仅仅只有你一个人的光彩。
Start your code with a great application in mind, and use these Suggestions to get you there.
编写代码时就要抱有编写强大应用程序的想法，并且遵循这些建议。
The saying "if you don't know where you're going, any path will take you there" fits in nicely here.
有一句话“如果你不知道你的方向，记住：条条大路通罗马”很适合文章里所说的情况。
It's programmed to know the way, and it will get you there without speeding, getting lost, or crashing.
这种车是经过程序设计的，知道行进方向。它可以载着你安全抵达目的地，不超速，不迷路，也不会出车祸。
Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity.
确认你的理想工作和通向理想工作的路是一个挑战也是一次机会。
If you want to accomplish something you have yet to accomplish, it will take a new habit to get you there.
如果想实现目前为止没有做到的事，你不得不养成一个新的习惯。
What needs to happen to maintain all the key areas to ensure you have a functioning system to get you there?
我们又需要些什么来保证用来达成目的关键的领域和系统运转良好呢？
I can't tell you there aren't 20, 000 people with the skill set you need, but I can tell you there aren't 120, 000.
符合技术要求的工人有没有20,000名我不能肯定，但我可以肯定地告诉你，这样的工人总计肯定不到120,000人。
What makes you happy? What makes you smile? Share your thoughts and stories in the comment section below. See you there.
什么让你幸福？什么让你微笑？在评论中分享你的想法和故事。在那儿见。
I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
我的祖母非常惊讶，很快就说：“医生，既然你在谈论这些可能性，那么我也有一种可能性给你：你有100%的可能性不会给我做手术！”
What it means for you: There are no rules.
这对你来说意味着什么：没有规则。
What it means for you: There are no rules.
这对你来说意味着什么：没有规则。
应用推荐