I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
后来你升级到IE8。
You then should restart the IIS server.
然后，应该重新启动IIS 服务器。
You then import the changes that Developer 2 made.
然后您要导入开发人员2所做的更改。
You then deployed the portlet into your portal.
在此之后，将portlet部署到门户网站。
You then iterate over this array to display the values.
然后在这个数组上进行迭代便可以显示这些值。
You then pass the results to CouchDB's emit function.
然后，您可以将结果传递给CouchDB 的emit函数。
You then dig into this class and extract the constituent elements.
然后深入这个类并提取构成元素。
You then can associate the business items with the connections.
这时，您可以将业务条目同连接联合起来。
You then spend the next 20 years cleaning the restaurant Windows.
然后你用紧接的20年来清洁餐馆窗户。
You then would copy back all your data files and re-install your programs.
然后将所有数据文件复制回来，并重新安装应用程序。
You then must replace references to simple values, as shown in Listing 11.
然后，必须替换简单值的引用，如清单11 所示。
You then use the content of these classes to produce the RDF document.
您可以使用这些类的内容来创建RDF文档。
You then choose a spreadsheet to view and edit or you can add a new sheet.
然后您可以选择和编辑查看一个电子表格，或者添加一个新表格。
You then add an event listener to one of your buttons for adding a new artist.
然后将事件侦听程序添加到一个按钮上以添加新艺术家。
You then confirmed the execution time performance improved by performing this step.
然后您通过执行这个步骤确认了执行时间性能得到了改进。
You then enter code within your DOCTYPE inside square brackets (), as in Listing 6.
然后在DOCTYPE的方括号()内部输入代码，如清单6所示。
The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road.
研究的进展自然而然给我引出一条道来，我就沿着这条道走了下来。
You then bring everyone together and discuss their estimates, assumptions, and tasks.
然后您将大家召集到一起讨论其评估、假设和任务。
If you then choose only the user option, you see a thumbnail window on user status appears.
如果您只选择用户选项，那么您会看到一个显示用户状态的缩略窗口。
You then output the information either dynamically or into a static HTML file to display it.
然后动态输出该信息，或者将该信息输出成静态HTML文件来显示它。
You then typically map the objects returned by proxies into objects used in the local model.
然后通常将代理所返回的对象映射到本地模型中所使用的对象。
You then use standard accessors to "inject" references to the objects your classes depend on.
然后用标准访问器将引用“注入”到类所依赖的对象中。
You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
然后迭代具有依赖性的模块，并将这个模块从这些列表中删除。
Can you then add new data types and new operations without recompiling and retain static types?
那么您能否在不需重新编译而且保持静态类型的前提下添加新数据类型和新操作？
Can you then add new data types and new operations without recompiling and retain static types?
那么您能否在不需重新编译而且保持静态类型的前提下添加新数据类型和新操作？
应用推荐