Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
You don't have to use XML as your back end, but an XML document is just a text file and so it is fully transparent and readable in small quantities.
您不一定必须使用XML作为后端，但是XML文档只是一个文本文件，所以它文件小，并且是完全透明和可读的。
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
The reply comes back as a SOAPMessage object, but you need to pass the actual text of the message to the servlet's Response object.
将答复作为SOAPMessage对象返回，但是您需要把消息的实际文本传递给servlet的Response对象。
Once you type I or a, you can enter text. Esc puts you back in command mode where you can type.
当你键入i或a，你就可以输入文本。
Just accept the modifications being made on the text within the bookmark (if you want to get the changes back into the original; if not, reject them also.)
您只需要接受对书签内文本所做的编辑操作(如果您想要让变更回到原始处的话，如果不是的话，就拒绝它们)。
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.
回到几周前，当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍，但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。
You give it some XML, and it calls you back when tags are opened, or closed, when text is found, and so on.
您给它一些XML，当标签打开或关闭时，当找到文本时，它都会向您的代码发送事件。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
If you have a hard time leaning back and reading the text, consider changing the size or value.
如果你很难舒服的阅读文字，考虑一下改变字体大小或方式。
What I'm going to show you is how historians read this text precisely by putting it back in its ancient context.
我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
若要开始回答这个问题，你也甚至可以说，开始以正确的方式思考这个问题，需要我们，暂时放下亚里士多德的大作，回头提问一些基本的问题。
Based on that logic, you change the incoming text to the desired case and send the text back to the user.
根据该逻辑，把输入的文本转换成想要的大小写形式并发送给用户。
Now that a reference for the text has been created, you need to go back to the request that you've been building and substitute the newly created reference in the request.
既然文本的引用已经建立，您需要回到您已经建立的请求中，并在请求中替代新建引用。
Simply text your question to 242242 and you’ll get an answer sent back to you.
只需简单地发送你的问题到242242这个号码，ChaCha会迅速把答案发回给你。
Click OK to save what you enter, click Cancel to exit the preference page, or click Restore to set the value of each text field back to the default.
单击ok以保存输入内容，单击Cancel以退出首选项页面，或者单击Restore以将每个文本字段的值重设为默认值。
Whenever we need to use one of the variables, you pop back into PHP mode and issue an echo statement to write the variable's value directly into the Web page text.
当需要使用某个变量时，就退回php模式，并发出一条echo语句将该变量的值直接写入网页正文中。
You have the opportunity to customize (edit) the text for your bounce back offer or you may use the default text provided.
您可以编辑您的回头客优惠上的文本或者使用初始默认设定提供的文本。
To do this, you need to copy the field contents and paste them back as unformatted text.
要做到这一点，你需要复制栏位内容，然后将其以无格式文本粘贴回来。
ChaCha answers questions you ask by text message, and sends the answer and an AD or two back to your phone.
Chacha可以告诉你通过短信息提的问题，它会将答案发送到你的手机上，当然也会附带送你一到两条广告信息。
Why you so beautiful and useful section of the text, so simple won't go back, let me in pain on this picked up the book to continue studying.
自己为什么那么美有用，一段课文而已，这么简单去背不了，在痛苦中让我就这拿起了书继续埋头苦读。
You may not believe it, but old-style text designs are coming back into fashion in a big way!
你也许不信，但是大量老式的文字设计风格正在成为一种时尚！
Dear girls, if a guy pauses a video game just to text you back... Marry him.
亲爱的姑娘们，如果一个小伙子可以暂停手上的电脑游戏，只是为了回你的短信…嫁给他。
Dear girls, if a guy pauses a video game just to text you back. Marry him.
亲爱的姑娘们，如果一个小伙子可以暂停手上的电脑游戏，只是为了回你的短信，嫁给他。
The easiest way to tell is when you text her she doesn't text back right away or on facebook she doesn't talk back right away.
告诉你的最简单方法就是当你给她发短信时她并不马上回短信，或者在打开脸谱时她并不马上回应。
Dear girls if a guy pauses a video game just to text you back... Marry him.
亲爱的姑娘们，如果一个小伙子可以暂停手上的电脑游戏，只授姜了回。
You can recite the text to remember these sentence, time is long natural formation of language sense, that we were so back;
你可以通过背课文来记忆这些句式，时间久了自然而然就形成语感了，我们当时就是这么背出来的；
应用推荐