His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. “Here you go again, always talking about the same thing, ” she said.
他的太太，王建新，对他翻着白眼说到：“你又来了，老是说一样的东西。”
Talking to a trained listener can help you begin to release some of the emotions you are probably feeling so that you can start to feel calm and safe again.
与受过训练的听众交谈会帮你缓解当前的情绪，这样你就能够冷静并感到慰藉。
Never trust the press. If you think you're talking off the record, think again. The media will only complicate your demands and also put out false rumors.
千万不要相信新闻报道。如果你想和他们私底下讨论，需要再三考虑。媒体只会让事情复杂化和放出错误的谣言。
Ernesto Guevara DE la Serna: Are you talking to the motorcycle again?
格瓦拉：你又是在和摩托车说话吗？
You certainly have a way of talking me into it. All right, let's meet half way again.
你真有办法，把我说服了。好吧，我们再各让一半。
Monica: (Entering from her bedroom, talking on the phone) Yeah, once again, I am sorry. Thank you. Bye.
对，我再次说声抱歉，谢谢。再见。
If you answered "a dating program", think again. We are actually talking about job-hunting reality TV shows.
如果你回答“相亲节目”，那再想想吧。其实我们谈论的是职场真人秀。
If Mick starts talking to you like that again I'll soon settle his hash.
要是米克再象那样开始同你讲话，我会马上制服他的。
Ernesto Guevara DE la Serna: Are you talking to the motorcycle again?
格瓦拉：你又是在和摩托车措辞吗？
For those of you who missed it, here's what Wenger said again: "I cannot stop them talking in Spain."
你们当中可能有人没看到这条新闻，我在这里再引用一遍，温格说： “我没法阻止西班牙的人们说些什么。
Mick starts talking to you like that again I'll soon settle his hash.
要是米克再象那样开始同你讲话，我会马上制服他的。
"You're talking nonsense again, " said his grandmother, laughing. "How could you possibly have met her ?"
贾母笑道：“可又是胡说，你又何曾见过他?”
Dave: Come again? What are you talking about? Aren't we 1 on the same team now?
戴夫：再说一次？你在说什么？我们不是在同一阵线了吗？
Again, we're talking about that long line, the least amount of resistance is going to get you further on every pull-out.
我们再次提到了长线滑行，最小的阻力使你的每次出发都有滑得更远。
You know they collapsed on the sofa again, a second time to have passed. Suddenly, I scare up, the refrigerator is not the egg? I think about while talking to himself on, do it!
于是又无精打采的瘫在沙发上，时间一分一秒地过去了。突然，我眼前一亮，冰箱里不是有鸡蛋吗？我边想边自言自语，对，就这么做！
You know they collapsed on the sofa again, a second time to have passed. Suddenly, I scare up, the refrigerator is not the egg? I think about while talking to himself on, do it!
于是又无精打采的瘫在沙发上，时间一分一秒地过去了。突然，我眼前一亮，冰箱里不是有鸡蛋吗？我边想边自言自语，对，就这么做！
应用推荐