I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
Have you talked to your parents about the problems you're having?
你同你父母谈过你的问题吗？
Have you talked with him about it?
你跟他谈过这件事了吗？
When you received the Town Hero Award, you talked about the importance of changing the way you see things. What did you mean?
当你获得城镇英雄奖时，你谈到了改变看待事物的方式的重要性。你的意思是什么？
When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
你为什么不和我说话？
你与帕特里夏谈过吗？
你跟克拉拉谈过吗？
So you're saying you talked it through together.
那么你是说你们一起经过详细讨论了。
Have you talked to your supervisor about your thesis yet?
你和你的指导教授讨论过论文了吗？ ？
We told you that. You talked about Diane's bag; we didn't tell you.
你说的是黛安娜的包，我们没告诉你。
Steven: She wrote stories. I saw them. Have you talked to Patricia?
史蒂文：她写过新闻，我也看过了。你与帕特里夏谈过吗？
Have you talked with people around? Do they accept the fact that you've grown up?
你有没有和身边的人聊过？他们是否接受你已经长大了这个事实？
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately? Do you know him as he is now?
好了，你爱怎么想就怎么想吧，可最近你跟他谈过吗？你知道他如今怎么样吗？
When the two of you talked, you were building something, and afterward you were both different than before.
当你们俩人促膝长谈之时，你们都将获益匪浅，谈话结束后你们两人都将感觉如获新生。
When you talked about your spirit being lulled to sleep in motherhood, I felt like you were talking to me.
当你讲到你的灵魂好像沉睡了一样，我觉得你就是在说我一样。
Now think about a time where you talked to people that were full of ENERGY and influenced you in a positive way.
再想象一下，如果你和那些精力旺盛、对你有积极影响的人一起聊天又会如何？
When questions come around at the end, you will be more equipped to answer them if you love what you talked about.
当演讲结束大家来问你问题时，你也会准备得更好来回答你乐意讨论的话题。
Thomas D. Gorman: You talked earlier about the relationship between companies and the societies in which they function in.
高德思：你刚刚谈到了公司与其所在的社会之间的关系。
All you had to do was poke around online, ask a friend to set you up, demand contact info of the guy you talked to at a party.
你只需在网上逛逛，向朋友们索要你在聚会上与其交谈的那个家伙的信息。
So if you talked to marketing people, it is basically a communication channel, you know, spreading information, increase brand awareness.
好比如果你和一个做市场的人说互联网，那么互联网就是一个基本的与外界沟通的渠道，分享信息，提高品牌价值。
When you talked about notching ears and slitting noses I judged that that was your own embellishment, because white men don't take that sort of revenge.
你当时说什么撕开鼻子，把耳朵弄个缺口之类的事情，我当时还以为是你自己故意编出来的，白人们报仇不会这样做的。
Sure, the customer may not care if your employees are working long hours every day but have you talked to them about the quality of the code as a result?
当然，客户不关心你的雇员是否每天长时间工作，可你是否跟他们讨论过产出代码的质量？
While Rio's missteps often stick out in your memory, don't forget all The Times you talked to smiling volunteers who wanted to help you the best they could.
虽然在大家的脑海中里约主办方的失策时常冒出来，但请不要忘记始终愿意尽最大努力帮助你，保持微笑和你交谈的志愿者们。
While Rio's missteps often stick out in your memory, don't forget all The Times you talked to smiling volunteers who wanted to help you the best they could.
虽然在大家的脑海中里约主办方的失策时常冒出来，但请不要忘记始终愿意尽最大努力帮助你，保持微笑和你交谈的志愿者们。
应用推荐