Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.
过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like acat； flinghimwhichwayyouwill。
After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!
关于你和他的事，有各种各样的说法，都传到我们这儿来了，谁又会想到是这样一个结果！
He likes you, but he's a businessman like me and so I know how to talk to him.
他喜欢你，只不过他和我一样是个商人，所以我知道怎样和他交谈。
Instead, you should talk to this man whom you used to like and respect, and tell him just how you feel (omitting the bit about hoping his company will end up going down the tube).
相反，你该跟这个你平常爱戴和尊敬的人谈谈，告诉他你真正的感受(省略希望他的公司将会完蛋的那一部分。)
He sounds like a good guy. I think I see him coming over here. I'll talk to you later.
听起来他是个好人。我想我看见他朝这里走来了，以后再跟你聊。
Why do you talk about Yunlin like this? Without him I would still be in the hospital - it's so comfortable there.
你还说云霖，不是云霖我还不会出院呢，住在里面真舒服多了。
Don't be ridiculous. He likes you, but he is a businessman like me, and so I know how to talk to him.
荒唐。他喜欢你，但他是一个像我一样的生意人，所以我知道怎么和他讲话。
Your boss might talk about things like a friend, but you shouldn't get carried away by that and start treating him like the guy next door.
也许你的老板说起话来像个朋友，但你不该被这冲昏头脑而开始像对待邻居一样对待他。
With a Laser Beam, for example, you might offer him a choice when you begin answering a question " Would you like to talk about this aspect of the job or that one?"
例如，针对激光柱，你可以在开始回答问题的时候给他一个选择(“你希望知道这个工作的这一方面呢，还是另一方面？”)
Go talk to him and if he ACTS awkward than tell him you were kind of nervous and that you really like him and that your sorry for just blurting it out like that.
去跟他，如果他的行为笨拙而不是告诉他，你是那种紧张，你真的喜欢他，而你只是喜欢它脱口的遗憾。
Go talk to him and if he ACTS awkward than tell him you were kind of nervous and that you really like him and that your sorry for just blurting it out like that.
去跟他，如果他的行为笨拙而不是告诉他，你是那种紧张，你真的喜欢他，而你只是喜欢它脱口的遗憾。
应用推荐