Here's why: if you see someone doing something really well, you would say it's because they are talented.
原因如下：如果你看到某人做某事做得很好，你会说这是因为他们有天赋。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
Just then Mario remembered his mother's words: "You are talented in cooking."
就在这时，马里奥想起了妈妈的话：“你在烹饪方面很有天赋。”
You are talented young adults who are full of hope for the future.
你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。
"I've always believed you are a talented man," she told him.
“我一直相信你是一个有才华的人。”她告诉他。
If you're talented, you have a natural ability to do something well.
有天赋的人能自然而然地把某件事情做好。
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
Indeed I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them. Are they such talented orators? Are their ideas any better than yours?
事实上，我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。他们是那么富有才华的演说家吗？他们的想法比你的想法更好吗？
Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."
“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？
What a room full of talented, inspirational people and what am I doing in the midst of you?
整个屋子里坐满才华横溢的人，而我做了什么有幸与你们在一起？
The world is facing some pretty big problems, we admit, but with these talented minds tackling them, can you blame us for feeling hopeful?
我们知道，世界存在许多重大的问题，但是，有这些天才的思想去解决我们面临的问题，难道我们不应该满怀希望吗？
Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn't mean that you will be talented at everything you try.
切记并不是所有的优势都能够相互转换的：你在某一方面有天赋并不意味着你在自己所尝试的一切事情上都有天赋。
You don't have to date the funniest or most talented person - just date someone who's good to you.
你没必要和最滑稽的或最有才华的人约会——只要和那个对你好的人约会就行了。
So, if you don't "belong" to a company, you're still a living, breathing, talented human being.
所以，如果你不“属于”一个公司，你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。
To provide you with some inspiration for the upcoming week, this Sunday we feature some truly beautiful and impressive images from talented artists and photographers worldwide.
为了给你下周带来些许灵感，本周日我们特别推出一些美丽绝伦、感人至深的图像，它们均出自世界各地的天才艺术家和摄影师之手。
The questions posed exclusively to the talented winger came directly from you, the FIFA.com users.
下面列出的问题来自 FIFA.com 的用户，直接提问给这位天才的边路球员。
They also know that talented people make things happen. But they can drive you nuts trying to achieve goals.
他们也知道有才华的人能成事。
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。
For example, if you are enormously talented like Steve Jobs, why would you ever delegate?
举例而言，假使你像斯蒂夫·乔布斯一样天资英纵，为何你还要授权他人？
Some are just fun to look at, others are sure to inspire you with unconventional ideas and talented professional approach.
有些就是为了好玩，有些一定会给你非同一般的灵感和专业有才的方法。
If you are talented, you probably need less preparation and training time in facing life's challenges.
如果拥有天赋，你可能需要较少的准备和训练就能应对人生的挑战。
Have people ever complimented you on anything? Have you ever been told you're talented at a specific task?
是否有人因为什么事情夸奖过你呢？或者你有没有因为什么具体的事情被表扬说天赋异禀？
What you want is to be caught canoodling with a famous man with a super-talented ex-wife or girlfriend.
你要做的就是，当你和那些前妻或女友是超级巨星的男人亲热时，一定要被逮到。
Notice those accomplishments and document them to remind yourself (and your boss) that you are a talented contributor to your workplace.
认识到这些成就，并将他们整理归档，以此来提醒自己或你的上司，你对工作的贡献有多大。
Add in a talented makeup artist as a collaborator and be sure to try many options and you will find that the sky is the limit.
融入你的想象力来创造艺术，尝试更多的办法，你会发现一切都是可能的。
You want to be like the talented basketball player, Lebron James.
你希望成为像勒布朗·詹姆斯那样的天才篮球运动员。
You want to be like the talented basketball player, Lebron James.
你希望成为像勒布朗·詹姆斯那样的天才篮球运动员。
应用推荐