Think of the way water sloshes in a bucket, varying by how you swing or carry it.
这就如一个篮子里的水，会随着你提着它的手的摇摆呈现不同的形态。
Once you swing your thumbs in and get your breath, kick your hands forward and glide.
当你完成收臂并完成呼吸之后，迅速将手前伸并滑行。
If you're like a lot of job seekers, when you get called for an interview, you swing into preparation mode.
你是不是和大部分的求职者一样？在收到面试通知后，会立刻进入准备状态。
These two characteristics most influence how a racquet feels when you pick it up and when you swing it on the tennis court.
当你抓起一支拍子，或者在球场上挥动的时候，有两个最重要的影响因素。
If you don't understand this, just think about that sweet feeling you get when you swing a hammer at a nail and hit it perfectly.
如果你还是不懂，那么就想象一下当你挥舞着铁锤恰到好处地正中要害，一锤定音，那种感觉有多美妙。
You try to track yourself along the boundaries between those two things - that's where you swing between zero tracks and 160 tracks.
你尽力寻找的两者之间的边界，恰是你徘徊于零轨和160轨之间的空间。
Remember, if the racquet face is closed at the low point of the backswing, it should be vertical at contact, provided you swing from the shoulder with a fixed forearm and wrist.
记得，如果网拍面在背后拉拍的低点是关闭的，它在接触点应该是垂直的，假设你是固定前臂和手腕地从肩膀挥拍。
"Will you please get off the swing?" Molly asked.
“请你从秋千上下来好吗？”莫莉问道。
Something you've done in another area, be it volunteer work or professional, that will allow you to swing from your former career to the one you want.
你在其他领域的所作所为，不管是志愿者工作还是职业经历，都会让你在前一份职业与你想要的职业之间摇摆不定。
To my surprise, there was old Mr. Kirby sitting in his porch swing. He waved at me. “That you?” he yelled.
令我惊讶的是老科比还坐在门廊的秋千上，他向我打招呼喊道：“是你吗？”
And, the situation may be sad, perplexing, or maddening enough to cause you to swing and miss.
而且，情况也许是悲伤的，复杂的，让你抓狂，摇摆不定甚至错过。
If you've ever watched a construction worker in Shanghai swing a bamboo-handled sledge hammer, you know. Bamboo is tough.
如果你看到过上海的建筑工人挥舞着竹子手柄的大锤，你就知道，竹子是很结实的，而且很轻。
If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.
如果我让它摇摆，从一米高出，你站在这，它击中你，你会死。
In the integration chapter you discuss Swing UI and Selenium testing.
在关于集成的章节中，您讲到了Swingui和Selenuim测试。
Now with Jigloo, you can rapidly build UIs targeting Swing or SWT.
现在使用 Jigloo，您可以快速构建以Swing或 SWT 为目标的 UI。
"If you fall out off that swing and break your neck, you're not going to the store with me."
如果你从秋千上掉下来摔断了脖子，你就不能和我一起去商店了。
When using Hibernate, use the complete architecture when you do not have an application server; for example, you have a SWING application that interacts with a database.
当使用Hibernate的时候，如果您没有应用服务器，就应该使用完整的架构；例如，您有一个要与数据库交互的SWING应用程序。
The Swing adaptors allow you to subclass the adaptor and just override the methods you need to handle for the event.
Swing适配器允许您子类化适配器，并且可以仅重写处理事件所需的方法。
Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.
也许有很多人在怀疑我，因为他们相信计划的未来更美好，但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷，那么你的人生是不可预测的！
Now I'm going to swing you faster, so the v will go up and so the centripetal acceleration will go up.
如果此时，我想让你转得更快，即v更大,那么向心加速度也会随之增大。
Once you settle disputes with coworkers (and you will) then you'll magnificently swing into work mode.
一旦解决与同事的争端，你会很快投身到工作中。
When you try to extend your arms -instead of allowing the force of your swing do it for you -you fail to properly rotate your forearms, specifically your left one.
当你试图伸展双臂时，而不是利用挥杆带动手臂伸展，你就无法正确转动前臂了，尤其是左前臂。
So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.
所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
当你列出一组心智训练计划时，(史瓦西里文课和摇摆舞课)，切记要保持轻松愉快的心情。
If you just blow on this a little, it will swing over, it will start to rotate, whereas this is stable.
如果把这个拿低一点，它会开始摇摆，开始旋转，不管这个是否稳定。
You just swing the camera around in a 260-degree arc, pressing the shutter all the way - and the camera builds a perfect seamless panorama automatically.
长按快门，在260度圆弧范围内旋转，这款相机可以自动拍摄出准确无误的全景图片。
You just swing the camera around in a 260-degree arc, pressing the shutter all the way - and the camera builds a perfect seamless panorama automatically.
长按快门，在260度圆弧范围内旋转，这款相机可以自动拍摄出准确无误的全景图片。
应用推荐