In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
In what visible ways do you support your employees?
你用什么方法来支持自己的员工呢？
How do you support both formats behind the DictionaryIO interface?
如何在DictionaryIO接口中支持两种格式？
"Whether you support us or oppose us, we're always at the leading edge," he says.
“不管你支持我们还是反对我们，我们永远都是领先时代的”，他这么声称。
I'm sure you would make a beautiful couPle, but firstly, how will you suPPort her?
我相信你们是一对幸福夫妇，但我得问你一些问题，你怎么供养她？
Q: Do you support reporting against summaries or star schemas in non-traditional formats?
问：支持非传统格式中的摘要或starschema报表么？
Whether your site has a commerce function or not, make sure that you support your site visitors.
不管你的网站有没有商务功能，都要确保你有团队为访客提供支持。
Do you support or oppose this plan? Why? Use specific reasons and details to support your answer.
你同意还是反对，详细阐述支持你看法的原因。
You can “give something back” to the world by devoting unused computer cycles to a cause you support.
作为回馈社会，你可以将未使用过的电脑休息周期用于一个你支持的领域。
These 10 helpful tools and documents are only a few of the items available to help you support your WebSphere systems.
这10个有用的工具和文档仅仅是可帮助您支持WebSphere系统的众多工具中的一部分。
If you support aging hardware (and who doesn't?), consider purchasing two or three replacements if a part should conk out.
如果您的硬件逐渐过时了(谁不是呢？)，那么考虑购买两三个替换硬件，以便在部件损坏时替换。
If you support only one fix level, it may quite literally be impossible to find fix levels compatible across multiple products.
如果您仅支持一种修复级别，那么很可能无法找到同时兼容于多种产品的修复级别。
If he asks you which team you support, don't say "Manchester United" or "Real Madrid" - they're local teams not national teams.
男朋友问你支持哪一队时，千万不要答曼联、皇马——因为他们不是国家队。
Each month we have a guest speaker to talk about tools and information to help you support your WebSphere product environments.
每个月，我们都会邀请一位嘉宾演讲者，介绍能帮助您支持WebSphere产品环境的工具和信息。
If you support Bush you're going to be looking for good news about Bush, if you don't support him you'll be looking for bad news.
如果你支持布什，你就会寻找关于布什的正面新闻，如果你不支持布什，就会寻找他的负面新闻。
After this brief synopsis, you can get into the main points of your review, making sure you support your opinions with specifics.
在扼要介绍之后，你可以开始阐述评论的主要观点，务必要给你的观点提供具体理由。
This does not mean I'm against diversity. But valuing diversity does not mean you support the genocide of your own culture and people.
并不是说我反对多元化，但支持多元化并不意味着就要灭绝自己的文化和人民。
When you support these factories you are supporting child labor and other poor labor regulations, like longer work hours, and fewer breaks.
当你支持这些工厂时，你就赞同了童工和其它一些不合理的劳动规则，如延长劳动时间和减少休息时间。
We also suggest that you support this process by an extensive use of diagrams to avoid the misunderstandings that can derive from text-only descriptions.
我们还建议您使用大量的图表来支持该进程，以避免只有文本描述所产生的误解。
The contextual portal helps you support a user's typical behavior by taking into account contextual information and by learning from the user's behavior.
通过分析上下文信息和从用户行为中学习，上下文门户可帮助您支持用户的典型行为。
Even executives from the lines of business that you support can be involved when developing the vision and roadmap for your application delivery organization.
在为程序交付机构开发视图以及路线图时，支持业务线上的所有经理人员都可以参与进来。
Which team you support is the result of an intricate compound of ancestral, regional, social, and sometimes even religious loyalties. And, of course, personal choice.
球迷的忠诚混合了多种因素：地域、阶层、有时候甚至是宗教信仰，有时候则仅仅是个人意愿。
InfoQ: on chapter 9 you support that "best practices portended by a language and its engineering fundamentals are the same as those proffered by dependency injection".
InfoQ：在第9章你说“由一种语言以及它的工程基本原理预示的最佳实践，与依赖注入提出的最佳实践是相同的”。
There are lots of ways to volunteer, you could do so on a regular basis with an organization or group you support, or simply stop into a place and donate a few hours of your time.
成为一名志愿者有很多种方式，你可以在你支持的组织或团体中定期做义工，或者干脆到某个地方花几个小时做事情。
Basically, if someone tells you that their service supports WS-Addressing, you need to ask: "Do you support the March 2004 version, the August 2004 version, or any other version?"
基本上，如果有人告诉你他们的服务支持WS - Addressing，你就需要问：“你是支持2004年3月的版本，还是2004年8月的版本，或者其他的版本呢？”
A "2.0 -.91" stylesheet will work for anyone, anywhere, and you can make changes to the final output by simply editing final.xsl, whether you support one version or a hundred.
91 “的样式表可以用于任何提示类型、任何地方，无论支持一个版本还是一百个版本，只要编辑final .” xsl就可以改变最后的输出。
If you're prepared to change your practices and take on the responsibility, there are great opportunities to improve your effectiveness and your impact on the teams you support.
如果你已准备好要调整你的实务工作，承担起这项责任，你会有很大的可能性可以改善工作成效，并且影响整个工作团队。
If you're prepared to change your practices and take on the responsibility, there are great opportunities to improve your effectiveness and your impact on the teams you support.
如果你已准备好要调整你的实务工作，承担起这项责任，你会有很大的可能性可以改善工作成效，并且影响整个工作团队。
应用推荐