This is one of the most powerful exercises we do in my seminars, but even without supervision you can turn it into a force to be reckoned with!
这是在我的讲座中所做的最具感染力的现场实验之一，而且即便是在缺乏监督的情况下，你也可以将之转变为一股不可忽视的力量。
"Mechanization and stricter supervision have greatly improved mine safety. As long as you pay 120 percent attention and follow safety instructions, you will be OK," he says.
“机械化和更加严格的监管使得煤矿安全系数提高了很多。只要你打起精神，集中120%的注意力，并按照安全规范作业的话，一般不会有问题的。”他给我们这么说。
Put the two together at home, without hovering supervision, and logic suggests that you won't witness a miraculous educational transformation.
这两者一起在家里，没有任何监督，按逻辑来说是不会看到有什么教育奇迹出现的。
A potential sign that you've delegated too early is when those under your supervision make statements like, "I wasn't really sure what you wanted," or you hear it whispered that you're capricious.
你授权太早的潜在信号是，受你监管的员工这样说，“我真的不太清楚你想要什么”，或者你听到议论说你是个变化莫测的人。
Do not go anywhere near a swimming pool unless you are under the supervision of the team coach and have permission from your parents to enter the pool whilst on the trip.
除非你是在教练的监督下或者是你的父母的允许，否则不准进入水池。在旅行中去任何地方都不要靠近游泳池。
You may need more of your boss's input and close supervision to do your best.
也许你想要更多的上级看法，那样的花密切管理方法对你最合适。
The hands-off approach gives you freedom to do your work with minimal supervision.
这种“不干涉“的方式能让你在工作中获得自由，享受最低限度的管理。
There are also some drugs that can aid in detox that you might be given, of course under a doctor's supervision.
也有一些药物可以帮助排毒，你可以考虑，当然，根据医生的监督。
We visited a district quality supervision department in Beijing, hoping to give you a glimpse into how just one part of this massive chain operates.
我们走访了北京的一个区级质检部门，希望借此让您大致了解这个庞大的监管链条中的一环是如何运转的。
Feng Xin: Today you explained three stages of your supervision to me -from raw material, to production and final products. Which stage is most likely to have a problem?
冯欣：您今天跟我介绍了三个环节，从原料到生产过程，到成品。这三个环节一般比较容易出问题的是哪个环节？
Then you determine who will work best with a minimum of guidance and who needs more supervision.
然后你会决定谁能在最少的指导下干的最出色，谁需要更多的指导。
Continue your regimen under the supervision of your health care practitioner. Take any medication you are prescribed as directed.
在健康护理从业人士的指导下，继续你的养生之道。尊重指导服用任何药物。
That means you will not only train the dog to be a good canine citizen, you will also make sure it is under your supervision and control at all times.
那意味着你不仅要把他训练成为行为良好的狗儿，同时要确保他在你的控制和监管之下。
From talent, how did you consider using Chinese talents to combine the administration and supervision authorities of the company?
在人才方面，你们是怎样考虑运用中国人才来整合公司的管理层的？
Do not perform this pose without sufficient prior experience or unless you have the supervision of an experienced teacher.
没有以往的经验不要做这个体式，或者没有在一个有经验的老师的监督下不要做。
If the nature of your job changes we will make every effort to ensure that you understand the level of performance expected of you and that you receive adequate training and supervision.
当工作岗位的性质发生变化时，公司将尽最大努力以保证雇员能清楚公司对该工作岗位的能力要求，并对雇员进行相应的培训和指导。
Home therapy should only be undertaken if you have already been diagnosed with vertigo and are under the close supervision of a doctor.
如果你已被诊断为眩晕，你就可以在医师的适度监督下，自行在家中作自我照护。
As with any dietary supplement consult your healthcare practitioner before using this product, especially if you are pregnant, nursing or under medical supervision.
和其它的膳食补充品一起服用前，咨询健康顾问，特别是孕妇，哺乳者或是在药物监测下。
Supervision: you will probably feel at times like you are being treated like a little child.
家规：你很可能会感觉到，爱心家庭对待你好像小小孩一样。
If you have kidney disease, your doctor may prescribe carnitine; however, do not take it without medical supervision.
如果您有肾脏疾病，医生可能会开肉碱，但是，你不能没有它的医疗监督。
You need to be able to work without the supervision that you might find in a traditional class.
你要能够在没有督导的情况下学习，那种情况你可能在传统的课堂才会见到。
As district governor, you are responsible for overseeing the clubs in your district. You will work under the general supervision of the ri Board.
身为一位地区总监，有责任督导贵地区内所有扶轮社。而您将会在国际扶轮理事会的监督下执行任务。
I sincerely hope that my learning package and technique will squeak through all you guys' strict supervision.
我衷心的希望我的学习法将会受到各位学习者的严格鉴证和指导！
If you are under medical supervision, or are taking tranquilizers or sedatives, seek the advice of your physician prior to using melatonin.
正在接受医治，或使用其他镇静安眠药剂者，使用本产品之前请先谘询专业医师。
Avoid doing this pose if you have chronic spine or back injury. Also, perform this only under the supervision of a Yoga instructor.
如果有慢性脊柱或背部伤害应避免这个体式的练习。
You can call the service and supervision hotline of the Group: 4000-300-366, and you will receive dedicated service.
注意：您还可以拨打集团服务监督热线4000 - 300 - 366，将有专人为您服务。
If your supervision does not regularly check to see whether you are following procedures, how does it affect your attitude about those procedures?
假使你的主管并未定期来视察，那会如何影响你对作业程序的态度呢？
If your supervision does not regularly check to see whether you are following procedures, how does it affect your attitude about those procedures?
假使你的主管并未定期来视察，那会如何影响你对作业程序的态度呢？
应用推荐