That means you get the best of both worlds - great traction in the racing line, and for those moments where you stray off the racing line.
这意味着你两全其美-伟大的牵引在比赛线路，并为那些时刻你流浪了比赛线路。
Go confidently into the future knowing that God is All Love, and no matter how far you stray from the true path of understanding, it will always remain so.
自信地走向未来吧，你知道神是完全的爱。不管你偏离这个理解正途多远，它永远不会改变。当结束在地球上的逗留，迎接你们回家的永远是敞开的怀抱。
For instance, you don't often see stray cattle roaming the countryside.
例如，你不会经常看见走失的牛群在村里闲逛。
You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.
凡偏离你律例的人，你都轻弃他们。因为他们的诡诈必归虚空。
Seen from afar, American politics too look like a walk in a thunderstorm: stray too close to almost any prominent issue and you risk a zapping by lightning bolts of anger.
远远望去，美国政坛也看上去风雨飘渺，摇摇欲坠：几乎偏离了所有的突出议题，那么引发的盛怒电闪可能使你失去生命。
I saw you feed stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
我看到你给迷途的猫儿喂食，就知道要善待动物。
If your kite breaks off, make sure you retrieve all the stray thread in order not to harm others.
如果你的风筝断了，让你找回所有的流浪线为了不伤害别人。
Bridget felt her mother's hand smooth a stray lock of hair behind her ear and whisper, "Bridget, my girl, I don't want you to go through what I did."
布丽姬特感到妈妈的手理了一下耳后的发卡轻声地说:"布丽姬特,我的好女儿,我不想你走我走过的路."
Is to be wrong all has passed through, although you are no longer stubborn you, I am also no longer stray me.
是对是错都已走过，虽然你不再是固执的你，我却也不再是流浪的我。
You see if I run away without a rider, everyone who sees me will say "Stray horse" and be after me as quick as he can.
你瞧，如果我自己跑出去，却没有个骑马的人，每个看见我的人都会说我是一头‘走失的马’，就会拼命来追我了。
Briggs walks back to her car smiling and brushing off a few stray cookie crumbs. Few jobs, she says, can make you feel so appreciated - and so thankful.
布里格斯微笑中走回她的汽车，一面掸掉身上的饼屑。她说，很少工作能让你感到人们这么领情，这么感激你。
If you want to help improve the plight of stray animals, you do not have to have a shelter.
如果你想要帮助改善流浪动物的境遇，你不一定要有一个庇护所。
You need to let the enemy fall into the pit digging a pit, and then save the stray cats!
你需要挖地坑让敌人掉进坑里，然后救到流浪猫！
If you don't want your spouse to stray, don't have an affair, either. Many affairs are sparked by revenge.
如果不想配偶出轨，你自己也要忠贞。很多婚外情的产生都缘于报复。
You mentioned a good place I marked on the map Other day I'll take you to stray.
你提过的好地方我标在地图上等哪一天我带你去流浪。
You should do the same if you find a stray cat and have the ability anddesireto help it.
你也应该这样做，如果您发现流浪猫，并有能力和愿望帮助。
People always be missing torture, when I think of you I want to be a poor stray dogs.
人总是被思念折磨，在思念里做一头可怜的流浪狗。
When you thought I wasn't looking I saw you feed a stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
当你以为我没看见，我看到你喂了一只野猫，我学到要以恩慈对待小动物们。
You do not want to stray off of your target and start selling flowers, promoting insurance, or working in other unrelated fields.
却不宜偏离了方向，做起卖花、推销保险等不相干的营生。
Continue drawing bristles onthe remaining four layers, adding some variation and stray bristles as you go. Feel free to add more layers as you see necessary.
在四个图层上保持一样地继续绘制刷毛，添加一些变化和波浪刷毛。你觉得必要的话，可以随意添加一些图层。
God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish." -rabindranath Tagore (Stray Birds).
神对人说：“我治愈你因此我伤害你，爱你因此惩罚你。”泰戈尔《飞鸟集》。
Suddenly I saw a stray dog looked up with poor looked at me, as if to say: "can you help me? I am so hungry, my body is itching, can you help me?"
忽然我看见一只流浪狗抬起头来，用可怜的眼神看着我，仿佛在说：“你能帮帮我吗？”我好饿，我身上也好痒啊，你能帮帮我吗？
I have come to research this city and cannot stray from it, but if you are inclined, I have an errand for you.
我要在此研究这座魔法城市，无暇分身，不过要是你愿意的话，我倒是有件差事托你跑一趟。
I have come to research this city and cannot stray from it, but if you are inclined, I have an errand for you.
我要在此研究这座魔法城市，无暇分身，不过要是你愿意的话，我倒是有件差事托你跑一趟。
应用推荐