Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Why do you have dreams and goals, you still end up with nothing?
为什么你有梦想和目标，却仍然一无所获？
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Effective time-management doesn't give you more time. You still end up with a 24 hour day.
有效的管理时间不会给你带来更多的时间，你的一天仍然是24小时。
Recognizing that Web sites are a form of advertising, you can still pick up a lot of information about what a school values by how it presents itself.
虽然网站是某种形式的广告，你仍然可以通过学校如何展现它自己的价值来发现许多信息。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
数学是有魔力的：你可以把很多次失败堆积起来，让它越滚越大，但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
But this television does come with 75 years of broadcasting history - and you can still hook it up to a Freeview box.
但是这台电视见证了75年的放送历史，并且现在依然可以接上机顶盒使用。
The car you bought is still a car, that great new jacket you picked up cheap is still just a jacket.
买到的汽车仍然是汽车，很便宜买到的崭新的夹克仍旧是夹克。
And when morning comes and you are still dark stand up and say to the day with a will, "I am still dark."
当早晨来了而你还感着阴郁的时候，就站起来坚决地对白天说：“我还是阴郁的。”
No matter how much you cheat the IRS, you\'ll still end up paying $100, 000 in property, sales and excise taxes.
不论你怎么想方设法避税，你最少仍会交10万美元的财产税、销售税和特许权税。
you can still swipe through up to 7 days' worth of Bing images.
不必担心，您仍可以在Bing提供的7天好图中找到您要的。
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
If someone applies for a loan but ends up going elsewhere for it, you still capture that data.
如果有人申请贷款但是后来又通过其他途径筹钱了，你仍然可以获得那些数据。
Even if you do back things up online, it's still helpful to store the passwords in your digital estate, to be passed on to someone you trust.
甚至你做的网络备份，仍旧对保存你的数字财产的密码有帮助，让它们可以被传到那些你信任的人手上。
It helps to break those problems down into more manageable bits, but you might still end up with some complicated headaches.
这种方法有助于将问题分解成更可管理的部分，但您最终仍可能遇到一些复杂的令人头疼的问题。
And however you find out where your phone is, you will still end up with a more practical problem: how do you confront the thief?
然而当您知道您的手机的所在位置时，您会考虑更多的实际问题。您如何面对偷您手机的贼？
Then head back to the prep books to brush up on the concepts you still don't know or understand.
然后回过头来看看考试准备书，快速学习一下你还不了解或不懂的概念。
If you're tired, you can still stay up late if you're watching TV or on the computer.
如果你困了，但是如果你还在看电视或玩电脑，你还是能保持清醒。
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
In other words, even if you only move a button up one pixel and down one pixel, you still get an entire new form definition.
换句话说，就算您将按钮从一个像素上移动到另一个像素上，也会产生一个完全新的表单定义。
If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.
某天早晨你醒来后决定不说话，但你仍然具有你所掌握语言的知识。
Even if you get all the essentials of romance right, a lack of style could still foul you up.
即使你抓住了所有的这些浪漫成分，缺乏风格你也会被罚出局。
"You can meet the best people in the world and still screw it up because you don't know how to date," he says.
他说：“即使你遇上了世上最好的人，也可能把约会搞砸。”因为你不知道怎样约会。
“You can meet the best people in the world and still screw it up because you don’t know how to date,” he says.
他说：“即使你遇上了世上最好的人，也可能把约会搞砸。因为你不知道怎样约会。
“You can meet the best people in the world and still screw it up because you don’t know how to date,” he says.
他说：“即使你遇上了世上最好的人，也可能把约会搞砸。因为你不知道怎样约会。
应用推荐