Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
Here we have an internal brace which prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilise the joint with some confidence.
说到这，我们会有一个内部支撑架防止组织被拉长，但是它仍然允许你自信地活动你的关节。
You could spend weeks at a time here, and still not experience everything Orlando has to offer.
这里，即使你每次都待上几个星期也还不能感受到奥兰多提供的一切。
Here are five ways experts recommend you can avoid overdoing it on one of the greatest food days of the year - while still leaving room for dessert.
这里是专家们推荐的五个方法，它们可以使你避免在这个一年里最盛大的美食节里超标，还能让你给点心留下些空间。
We have de-horned some rhinos and relocated some to safer areas where we can afford them maximum protection... if you come here in 10 years' time you will still see the rhino.
我们已经给一些犀牛预先割除犀角，而且将一部分犀牛搬迁到比较安全的地区，在那里我们可以使他们获得最大程度的保护······如果你10年之后再来到这里，你仍能看到犀牛。
Still, even as a beginner you will find a lot of information here, so with a bit of effort you should get going.
尽管如此，即使是初学者你会发现很多信息，在这里，所以你现在一点努力。
So in this very complicated mixture here, you still only need to know a couple of things to tell you everything about this mixture.
所以在这个复杂的混合物中，你仍然只需要知道两个量的数值，就能知道混合物的一切。
You can still spot the old spirit of East Village here and there in the neighborhood - probably not as spontaneous and deep set in the roots as the old days, but history repeats itself in many ways.
你还可以在这个街区的各处见证以往的东村精神——也许并不是像以往那般自然流露和根深蒂固，但历史在许多方面都在重复着自己。
I can still find it here, in the city, in the house which you have never visited, in the kitchen where I have imaginary conversations with you.
我的便条还在，就在这城市里，在这所你从没来过的房子里，我在厨房里设想着和你谈话的情景。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
Honc "if you love music." The site isn't much to look at, but there's still more undiscovered goodness to be found here.
Honc如果你爱音乐，这里的确没什么好看的，但这里依然可以找到很多那些还没发迹的优秀作品。
If you are lactose intolerant, you can still receive the calcium you need. Here are some Suggestions.
如果你有乳糖不耐症，你仍可以吸收你所需的钙。
You probably still are, but the health of this relationship depends entirely on the service you deliver. Here are five strategies for providing superior service to your most important customers.
你现在可能仍然是，但这种关系的健康程度，完全取决于你提供的服务。
They still didn't understand, That's not the way Matthew ends it here. Notice what he says: Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
门徒仍没弄明白，马太并不是这样作结的，看他如何说：，彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去？
Even with Samba integrated with CUPS, you still use CUPS tools to manage the print queues. If you do not know your way around CUPS, here is an overview of the more important commands.
即便使用与CUPS集成的Samba，您仍然使用CUPS工具来管理打印队列。
You can adjust any of these Settings in your PHP code, too, so don't worry if you're not sure (for example, if you set portrait-mode document layouts here, you can still create landscape documents).
您可以在您的PHP代码中调整这些设置中的任意一个，如果无法确定也无需担心(例如，如果您在此处设置的是像模式文档布局，您仍然可以创建景观文档)。
We were not the only ones, you know, I still meet some who came here as Robin and I did.
你知道，不仅仅是我们，现在我仍能看见些男男女女像当年的我和罗宾那样到这儿来。
And suddenly you've got zero heat capacity, because you changed the temperature a little bit, and everything is still stuck back here.
骤然地你就得到零热容，因为你把温度改变一点，所有振子仍然被冻结在这儿。
Note: Anderson's entire post is awesome. Go read it now. My article will still be here when you finish.
提示：安德森的全文十分精彩。你可以现在就前往阅读。当你读完之后，我的文章还将继续。
If it had turned up Down There again, do you think I'd still be sitting here?
如果他重新出现在下面，你觉得我现在还会在这么？嗯？
If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.
如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券
So the whole system collides and afterwards you have here the sum of the total masses and it just stands still, because I told you that they are going to stick together.
整个系统碰撞，砰的一声，碰撞之后，总的质量和，它们静止不动，因为我已经说过，它们粘在了一起。
No worries, here are few tips and online services that may still help you uncover the identity of that unknown email sender.
别急，这里仍有一些揭开未知邮件发送者身份的方法与在线服务。
Of course the retouch won't just stop here, there are still plenty of methods you can try out to make the picture even better.
当然，修饰照片不仅止于此，仍然有很多方法可以尝试，使图片变得更加美好。
Of course the retouch won't just stop here, there are still plenty of methods you can try out to make the picture even better.
当然，修饰照片不仅止于此，仍然有很多方法可以尝试，使图片变得更加美好。
应用推荐