If you spot these signs, get out before you become the object of his pent - up rage.
如果你在某个人身上看到这样一些信号，你就得在成为他的愤怒目标之前离开他了。
If you're not clear which is which, the following four factors can help you spot a fake!
如果你不清楚两者的区别，那么请参见下面四个能帮助你找出假快乐的因素吧！
Just after the annotations in Listing 2, can you spot two lines of duplicate code from Listing 1?
就在清单2的注释之后，您是否看到了来自清单1的两行重复的代码？
If you're in a troubled or dying industry, how do you spot the warning signs before you fall?
如果你正处于困境，或是处在濒临危险的商业，你怎样才能在跌到之前察觉到警告的信号呢？
If you spot someone interesting, discreetly throw a ball close to him or her for your dog to fetch.
如果你发现了感兴趣的人，悄悄将球扔到他或她近旁，然后让你的狗狗去捡。
Staying on top of local news can often help you spot opportunities that aren't advertised anywhere.
关注当地的新闻动态可以帮助你发现一些曝光度不那么高的工作机遇。
We can often learn such priceless lessons by remembering the "you spot it, you got it" dynamic.
记住”发现即拥有“，这样我们就常常能够发现像这样的无价的教训。
If you spot someone wearing a dress you like, take a picture of it and post it on our micro blog.
如果你看到一个人穿着你很喜欢的一件服装，就能够拍张相片，然后发布到咱们的微博上。
So when you spot the girl is attracted, it's not gameover, it's time to move on to the next phase.
因此当你发现一个你想要的女孩，游戏还没有结束，而是该到下一个阶段了。
The first two things you should do if you spot a fire are: Notify others and get an Extinguisher.
前两个你应该做的事情，如果你发现火灾是：通知别人，得到一个灭火器。
So if you spot sugar higher up than other ingredients in a particular food, chances are it isn't nutritious.
所以如果你发现一种食品的糖比其他成分更高地列在上面，极有可能它不是有营养的。
The sooner you spot it, the faster you can help the individual out of it and contain the risk to others.
你越早发现它，就会越快的帮助这个人摆脱它并且抑制危险传到他人。
You don't receive the memory cues you would normally get when you spot her at the book borrowing window.
你得不到你在借书窗口见到她时通常得到的记忆提示。
It can help you spot where your code strays, intentionally or unintentionally, from good design principles.
它可以帮助您找出代码的哪些位置有意或者无意地偏离了良好的设计原理。
Actively watch for cavities if you spot any discolouration or pitting then they could be signs of cavities.
积极为观赏溶洞如果您现货任何变色或点蚀，然后他们可以迹象蛀牙。
This way your mind will keep on working for you and help you spot opportunities to make the change you desire.
通过这种方式您的想法将继续努力为您和您点的机会使你的愿望的变化。
In fact, as I mentioned earlier, our LinkedList class already contains a subtle but devastating bug (did you spot it?)
实际上，就象我前面提到的，我们的linkedlist类已经包含一个微小的但有破坏性的错误(你发现了吗？)
Just when you thought you had seen it all, you spot someone wearing a jacket with a pocket stitched the size of an iPad.
就在你以为自己什么都见识过了的时候，你发现有一个人穿着一件缝有iPad大小口袋的夹克。
We also have made sure that the SCA artifacts you might create are properly validated, helping you spot mistakes early in the process.
我们还确保您创建的SCA工件经过适当的验证，帮助您尽早发现错误。
It is suggested that you spot check some reports to validate that there are no formatting issues being created by the software update.
建议您抽查一些报告，验证不存在软件更新创建的格式问题。
If you spot him driving around in his minivan-which carries a whiff of formaldehyde-you might guess he's an accountant or insurance agent.
如果你看到他驾驶着他那喷着甲醛气的小型货车到处转，您可能会猜想他是会计师或保险代理人。
Curbed couldn't see any new construction on the estate, and neither could we, but they want to hear from you if you spot anything unusual.
Curbed没有在该地块上找到任何新的建筑，我们也没有，但我们想知道你是否发现任何不寻常之处。
Do not be surprised if you spot an aura of the person that has two colours which are going through each other and have different intensity areas.
如果你察觉到一个人的气场有两种相互缠绕的颜色，并有不同强度的区域，不要感到惊讶。
This social network sees you sharing things you like, be they items in shops or objects you spot online, as a way of demonstrating your taste.
社交网络把你分享你喜爱的事物——不论是商店还是网上的物品——看做一种了解你的喜好的方式。
You spot the few other travelers at recitals and galleries and become comrades at a glance, comparing hand-scrawled notes as they did a hundred years ago.
你在景点和画廊发现了其他寥寥几个旅行者，看一眼就和他们成了同志，好像一百年前那样和他们交换了手写的信息。
Using traditional monitoring techniques, like viewing a JDepend or Macker report (see Resources), how quickly would you spot a deviation to the intended design?
若使用传统的监控技术，比如查看JDepend或Macker报告(参阅参考资料)，您能够多快地发现对期望设计的偏离呢？
Using traditional monitoring techniques, like viewing a JDepend or Macker report (see Resources), how quickly would you spot a deviation to the intended design?
若使用传统的监控技术，比如查看JDepend或Macker报告(参阅参考资料)，您能够多快地发现对期望设计的偏离呢？
应用推荐