The moisturizer/styling cream/foundation that served you so well in Miami is not going to cut it in Minneapolis.
在迈阿密适合你的保湿剂、各式乳霜和基础护肤品，不会在明尼阿波利斯就不适合你。
There's a period of happy days with him. though it's not as good as before , but he once treated you so well , how can't you grudge?
和他一起曾经有过很快乐的日子，虽然现在比不上从前，但是他曾经那么好。怎舍得他？
I only hope that one day I can pick you up decently do my bride, you say, not worth to you so well, I like of the person is not worth, then who deserves!
我只希望有一天我能体面地接你做我的新娘，你说，不值得对你那么好，我喜欢的人不值得，那还有谁值得！
So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.
这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
The king said, "You have sung so well, that I will give you my daughter for your wife."
国王说：“你唱得这么好，我愿意把我的女儿许配给你。”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影，他们都是创新者，所以在这层意义上来说，你是对的。
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
所以如果你真的想把你的工作做好，别忘了睡会儿觉。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
你唱得真好，艾米！
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
作为一名记者，你必须为不同的读者写作，所以你也需要能够变换自己的写作风格。
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
知道你喜欢什么，不喜欢什么，你擅长什么，你觉得什么困难，可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Your doctor will ask you these questions anyway, so you may as well have the information.
总之你的医生会问你这些问题，因此你最好保有这些资料。
The reason you get along so well with your close friends is that you have similar interests, similar opinions and maybe even similar ways of doing things.
你之所以能和你的好朋友成为死党，是因为你们有非常相似的兴趣爱好、观念，甚至是相似的行为方式。
What's more, many employers verify degrees and will ask you to provide graduation dates, so you might as well provide them.
此外，很多雇主会核实应聘者的学历，要求你提供毕业时间，所以你最好还是在简历中写明。
Well, so you shouldn't be now.
噢，那你现在不应该了。
So you could well find yourself suffering as a result of swine flu even if you don't fall ill.
所以即使没有患病，你最终也将受到甲流的影响。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
So you know Shanghai and Xi’an quite well?
这么说你也很了解上海和西安了？
You came from such a far away place, you knew nothing about the customs of this land, and yet, you did so well. How did you do it?
你从那么遥远的地方来，对这里的风俗习惯根本不了解，然而你却持家有道，你到底是如何办到的呢？
Now that you have your materials, organize them very well, so that you know where to find things.
当你准备好你的材料以后，适当地摆放好它们，这样你才知道怎么找到他们。
应用推荐