I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.
我真不明白他们为什么给你这么多爆米花！不过味道还不错。
"We just love you so much," the girl replied.
“我们非常爱你。”女孩回答道。
Thank you so much for the service that you do in saving people.
非常感谢你们为救助别人所做的服务。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
DW: Thank you so much for helping us understand these concepts.
dW：非常感谢您帮助我们理解这些概念。
He loves you so much that He sent His Son as a baby in a manger.
他太爱你了，所有把他的儿子变作你马槽中现在的这个婴儿赐予你。
It's saying, "God, I love You so much I want to give back to You."
就是说，“神啊，我太爱你了，我要回报你。”
And they're both with us now, and we thank you so much for joining us.
现在他们都在这里，非常感谢你们能够来到这里。
No other set of strategies offers you so much scope as search marketing.
没有任何一种策略比得上搜索营销，让你如此游刃有余。
Goodnight now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
亲爱的，晚安了，我会非常想你的不过要到下周才能见到你！
Joe Scarborough: All right, Congressman, thanks you so much for being with us.
乔·斯卡伯·勒恩：恩，国会议员十分感谢你和我们在一起。
Sometimes it'll calm you so much you'll fall asleep. I say, two birds, one stone.
有时候你会静谧到想要睡觉，那么正好一石双鸟。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making 'em.
非常感谢大家，你们对游戏的热爱是驱使我不断制作游戏的动力。
The sad merchant then asked the 3rd wife, "I have loved you so much for all my life."
伤心的商人继而问第三个老婆：“我一直对你宠爱有加。”
Several days later, \"Josh\" urged the girl to call and added: \"i love you so much.\"
几天后，“Josh”刺激这个女孩并说：“我非常爱你。”
Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me.
感谢上帝，还没有卖掉，也谢谢你对我这么耐心。
If you agree, don't phone me; if not, please send me this message "I miss you so much."
如果你同意就不要给我打电话；如果不同意就给我发一个“我非常想你”的短信。
"Thank you so much!" Lizette said to the old woman. "Is there anything I may do for you?"
“太感谢您了！”莉莎特对老妇人说，“我能为你做些什么吗？”
The passenger apologized and said, I didn't realize that a little tap would scare you so much.
乘客抱歉地说，我没想到拍你一下就吓成这样。
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I ever got.
非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的最好礼物之一。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I have ever got.
非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的最好的礼物之一。
These include lines like, 'Thank you so much for giving me consideration,' which signal a lack of confidence.
“承蒙垂注，感激不尽”(Thankyou so muchfor givingmeconsideration)之类的话表明你缺乏自信。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
But as all zoologists know, experiments can only tell you so much. Eventually, you have to look at natural populations.
然而动物学家都清楚，实验提供的依据再多，最终也还是要看自然种群。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢，卡拉，谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢，卡拉，谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
应用推荐