You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
Helped you sneak out of the house when you just couldn't deal with your parents.
是当你不能忍受父母时，帮你逃离出家门的人。
Despite the proven benefits of a mid-afternoon nap, most corporate offices don't keep cots in the lobby or give you a long enough lunch hour to sneak home and snooze for a bit.
尽管午睡已经被证实对身体有益，但很多公司都没有在休息室里为员工设置床这样休息的工具，或有足够长的午餐时间让你有时间偷偷溜回家小睡一会。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
And you can sneak grated carrots or zucchini into muffins and breads.
你也可以在做松饼和面包的时候偷偷加上磨碎的胡萝卜或胡瓜。
If you can manage to sneak out of the office for the afternoon, I really recommend going during the week when it's not so busy and taking plenty of time to wander round.
假若你有一个下午的时间能从办公室脱身，我也强烈推荐你在不是很忙的那一周好好花点时间去转一转。
And so my presentation today is to get many of you excited about opportunities in science, in business, in engineering, and also to get a quick sneak peek at some of you guys.
因此我今天演讲的目的就是要，让你们对科学，商业以及工程领域中的，机遇感到兴奋，同时也提前大致了解一下你们中的一些人。
Can you please explain this in layman's terms? - a person might use complex terminology in order to sneak a lie past your better judgment.
“您能否用外行人的术语来解释它？”——为了从你更敏锐的判断下偷渡谎言，有些人会应用复杂的术语。
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in.
这通常意味着要损失一些数据类型信息，有可能掺入非法的数据。
If you cannot stick to your diet, but sneak down to the kitchen in the middle of the night for a biscuit, you're a waste of space.
如果你不能有节制的饮食，却在午夜的时候偷偷溜进厨房吃饼干，那么你就是一个饭桶。
Prepare to be informed, entertained and a little bit horrified as we give you a sneak peek into the next two years of your life.
请准备好了解我们为您提前预告的您接下来两年的愉快而又有点可怕的生活吧。
The more time you can "sneak" studying in, the less time you'll have to devote to studying later in the night when you could be spending time with your family or doing something more interesting.
你偷出越多时间来学习，当以后某个晚上需要和家人一起欢度时光或做一些有意义事情时，你就可以投入少一些时间了。
If you can't wait you can get a sneak peak in the PowerPoint presentation below.
如果你等不及了，现在可以偷看下幻灯片。
you what, Jimmy, let's me and you go round to your house, sneak downthe canal bank and see what they're doing there.
我说，吉米，我们去你家附近看看吧。 沿着河堤悄悄溜到那，看看他们在做什么。
You turn to sneak a glance at your wedding guests, all your favorite beloved friends and family... and are greeted by a sea of down-turned faces staring at their LCD screens.
你转过头偷偷撇了一眼婚礼来宾，你所有的亲朋好友都在哪里，然后你看到的是一片低着头看屏幕的“脑”海。
You should be careful with the BigDecimal (double) constructor because it can allow rounding errors to sneak into your calculations before you know it.
要小心使用BigDecimal (double)构造函数，因为如果不了解它，会在计算过程中产生舍入误差。
I cannot imagine for the life of me , that after all this time and Trust anything untoward would be able to 'sneak in', so I am not really concerned …just, as you say …being vigilant.
我不能以我的生活方式来想像，毕竟这段时间，相信任何不详细的事可能会被“趁虚而入”，所以我并不是很担心…只是，就像你说的…变得警觉了。
If you hid the bodies of the dead, the group may just be moving through the area and not stopped, and you might be able to bypass them, sneak around them, hide from them or just kill them.
如果你把尸体藏起来，团队可能会一直穿过这个区域，你可以绕过他们并偷偷靠近他们，隐藏起来或者干脆杀了他们。
You don't need a TAB before a line break, only after, but somehow, these sneak into the code.
在行分隔符之前你不需要标签，只是分隔符之后，你需要一个，那么，这些标签会偷变成了代码。
Did you ever attempt to sneak up on the mirror in the hope that you might find your reflection napping?
你是否曾经尝试悄悄地走近镜子，希望或许能发现自己的影像正在打盹儿？
I almost could just sneak out before you open your eyes, but your eye lid trembles the spring wind.
我在你睁开眼的刹那间差点溜走，可是你的眼皮煽动了春风。
Using stealth is a great way to get the drop on or just sneak by human enemies, and the quiet approach allows you to overhear some fascinating conversations that add interesting layers to the world.
使用隐形是一个伟大的方式得到的下降或只是人类的敌人偷袭，和宁静的方法允许你偷听了一些有趣的谈话中添加有趣层到世界各地。
If your kids watch TV unsupervised or have their own computer without an Internet filter, you are inviting wicked strangers to sneak in and pollute their minds.
如果你让孩子随意看电视，或者让他们用计算机，却不安置防止不良意识的网络隔滤器，你是在邀请邪恶的陌生人溜进家里，污染孩子们的脑袋。
If your kids watch TV unsupervised or have their own computer without an Internet filter, you are inviting wicked strangers to sneak in and pollute their minds.
如果你让孩子随意看电视，或者让他们用计算机，却不安置防止不良意识的网络隔滤器，你是在邀请邪恶的陌生人溜进家里，污染孩子们的脑袋。
应用推荐