To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
That means each failure should teach you something. Don't just fail and get nothing out of it.
那意味着你应该从每一个失败中学得什么，而不仅仅是失败，却什么也没有得到。
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
In my opinion, you should always gather statistics for these types of metrics, being they cost you nothing.
在我看来，你应该经常收集这类统计数据，它们对你来说不会有什么损耗。
First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.
首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。
You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.
你明白我的确切意思，因为有很多次，你本来知道应该做什么，却理直气壮地什么也不做。
What, then, should you make of insurers-firms that sell nothing more tangible than folders full of promises?
你能拿保险公司怎么办—除了兜售一纸承诺，它们什么也不卖。
Nothing is more encouraging than a friend throwing out some huge goal and saying, “You should do that!”
给朋友个远大目标然后说“你应该那么做！” ，没有什么比这更有鼓励性了。
Finally, if nothing works, you should try a people search service like Pipl and Spokeo - both services let you perform reverse email lookups but Spokeo has a more comprehensive database than Pipl.
最后，如果上面的方法都没有效果，您应该试试人物搜索服务，如Pipl与Spokeo——两者都可以进行反向电邮查询，但Spokeo的数据库较为详尽。
You have a clean layer separation and the entities should know nothing about the UI? Well, put your code right into the data class will spoil that.
你有了一个清晰的层的分离，那么实体就应该对UI一无所知吗？
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
In the mean time, nothing should stop you from pursuing your interests on the side while working a 9-to-5 job to pay the bills, says Ms. Nichols.
尼克尔斯女士表示，与此同时，上班族在朝九晚五之余，也不应该停止对自己所热爱的事业的追求。
What you should note here is that message authentication guarantees nothing about who sent that message.
在这里您需要注意的是消息身份验证无法保证是谁发送了该消息。
Generally, even if you wish to apply constraints in the loose way discussed in the last installment of this column, you should have a schema of some sort, for documentation if nothing else.
通常，即使您希望以松散的方式应用在本专栏上一篇文章中讨论过的约束，您也应该有某种模式供文档使用(如果不用于其它东西的话)。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
You have to talk to yourself. Tell yourself what you should be thinking. There's nothing wrong with that!
你得和自己说，告诉你自己你应该怎样思考，那没有什么错！
Despite several things happening, they're all pretty straightforward, and nothing that should trip you up.
尽管发生了很多事情，但它们都非常直观，应该不会出错。
Elizabeth, these clothes don't flatter you at all - it should be a dress or nothing!
那些衣服一点也不适合你--你要不就穿裙子要不就裸奔！
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
I'm not saying you have to rest just as much as you work, but that you should recognize that not only is nothing wrong with taking a nap, it's actually a good thing.
我并不是说你工作多久就得休息多久，但你应该认识到打个盹不仅没什么错，实际上它还是一件好事。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
Why you should do it: Even if you don't meet anyone, you still had your booze. Nothing to lose!
这么做的理由：即使你没邂逅他人，你也没什么损失，因为你也乐在其中了。
The important thing is that for that hour you focus solely on completing your task, nothing else should be on your mind.
重要的一点在于，那一个小时里你要心无旁骛地完成任务。
You look at the list when you're done and if you've been really honest with yourself, it will look nothing like what your parents or your teachers or your church would tell it should look.
如果你没有欺骗自己的话，这张表会和你的父母、老师和神父的教导完全不一样。
You should also be entitled to free cars and free clothes, in return for nothing more than your express or tacit endorsement.
你只需说出或者暗示你喜欢，你也能拥有免费汽车和服装。
So I guess the first lesson here is when you make a bet with a sharp cookie (and Kevin is nothing if not razor sharp) you should define your terms carefully.
我想我们学到的第一课就是，如果你跟个很难搞的人打赌(Kevin最犀利不过了)，你应该谨慎自己的用词。
Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing.
生命本身就有风险。只有一个大风险你应该不吝一切代价去避免，那就是无所事事的风险。
Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing.
生命本身就有风险。只有一个大风险你应该不惜一切代价去避免，那就是无所事事的风险。
Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing.
生命本身就有风险。只有一个大风险你应该不惜一切代价去避免，那就是无所事事的风险。
应用推荐