You should note that GTK + on Mac OS X comes in two flavors.
您应该会注意到MacOSx上的GTK +有两种风格。
Thus, if you buy individual stocks, you should note which way the herd is moving-and go the other way.
所以，如果你买个股，你应 该注意到大流是什么，然后反向而行。
You should note that a depositor's checking account balance in the bank's records is a liability.
您应该注意到，存户的支票帐户余额在银行的纪录是责任。
What you should note here is that message authentication guarantees nothing about who sent that message.
在这里您需要注意的是消息身份验证无法保证是谁发送了该消息。
For example, if a town has absolutely no places to sleep, then you should note this in the 'sleep' section.
举例来说，如果一个小镇真的没有地方可以住宿，那么你应该在“睡”段落中提到这一点。
You can use the same XPath object on multiple DOM trees, though you should note that XPath objects are not thread-safe.
同一XPath对象可用于多个DOM树，但必须注意 XPath对象不是线程安全的。
You should note the order of these declarations, as it is imperative that you not deviate from this ordering of elements.
您应该注意这些声明的顺序，因为千万不能背离这些元素的顺序。
If this advice by fax or the Internet, you should note that by fax or the Internet may be interrupted, delayed or failed.
如果这个传真或互联网建议，您应该注意，传真或互联网可能会中断，延迟或失败。
You should note that it is quite difficult to transfer from a college in one province (or state) to a university in another.
取决于学院及欲申请转入大学的地点。明确的是，从一省（州）的学院转入另一地点的大学非常困难。
The second thing you should note is that it is going to great lengths to try to minimize any possible errors in this calculation.
要注意的第二点是，它尽力使本计算中出现的错误最少。
You should note that the recommendations given by the Index Advisor are a starting point for your index optimization efforts.
您应该注意到，IndexAdvisor 提供的建议可以作为索引优化的出发点。
You should note that while this system will accommodate plants beyond herbs and flowers, the seeds are not included with this system.
你应该注意到，虽然该系统将容纳超过草药植物和花卉，种子未列入这一制度。
You should note that there are different sections of tripe (I'm talking beef tripe now), of varying textures and degree of coarseness and chewiness .
你应该注意到有瘤胃，改变质地和粗糙度和咀嚼的度的不同的部分。
You should note how the enhanced potassium values over the rhyolite plug within the area of basalts become progressively less obvious with increasing broader smoothing.
你应当注意的是，处于玄武岩区内的流纹岩岩颈上较高的钾浓度值，随著平滑程度的增大而逐渐变得不明显了。
You should note that this does not necessarily mean Web Services using SOAP over HTTP - this includes all WSDL-defined Services, which could include EJBs using RMI-IIOP.
您应该注意到这并不一定意味着Web服务使用HTTP之上的SOAP——这包括所有WSDL定义的服务，它可能包括使用RMI ？
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
Note: You should already be familiar with how to create and configure a VIO Server and an LPAR.
注意：您应该已经了解了如何创建和配置VIO服务器和LPAR。
Note that I wasn't suggesting that you should abandon your friends.
请注意，我不是建议你要抛弃朋友。
NOTE: you should name your portlet something similar to the name of your Eclipse view for clarity.
注意：为简洁起见，应将portlet命名为与Eclipse视图名类似的名称。
You should also note that you don't have to save any of your tunables in rc.tune anymore.
您还应该注意，不再需要在rc . tune中保存任何可调整的设置。
You should also note that success criteria can change with time, and just because certain objectives were not achieved, this does not necessarily mean that the project was a failure.
你可能同时也会注意到成功的标准随时间而改变，并且仅仅是因为某些目标没有实现，但是这并不意味着项目的失败。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
You should also note that corresponding to each symbol in the left column, there is a small box in the same color in the right column.
您还应该注意到，对应于左边一栏的每一个符号，右边一栏中都有一个相同颜色的小框。
If you must perform administration tasks prior to the reboot, you should take note of the changes and re-apply them to the system after it has been rebooted into AIX 6.1.
如果您必须在重新启动前执行管理任务，您应该记录下所做的更改，并在重新启动到AIX 6.1之后对系统重新应用这些更改。
Now, in the previous diagram you should carefully note the "USES" relationship between the delegate and the Business Service represents a set of remote calls.
现在，在前一张图中，您应该留意到代表和业务服务之间的“使用”关系代表一组远程调用。
Please note that you should only turn this option off if you have moved your media files to a different server.
记住，如果您已经将媒体文件移动到其他服务器，那么请关闭这个选项。
Please note that you should only turn this option off if you have moved your media files to a different server.
记住，如果您已经将媒体文件移动到其他服务器，那么请关闭这个选项。
应用推荐