And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.
你要将这律法的一切话明明地写在石头上。
You'll get nobody to take that, Catherine, 'I said,' if you write it; and at present I shall put out your candle. '.
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
Shall I write down the name of the Exhibition Center in Chinese? That may save you some time.
我把会展中心的名称用中文写下来好吗；这样可能会给您省下些时间。
But I must tell you the story; you shall turn it into a book which no one will believe, though it may be interesting to write.
我总得把这个故事讲给您听；您可以把它写成一本书，别人未必相信，但这本书写起来也许会很有趣的。
You'll get nobody to take that, Catherine, ' I said, `if you write it; and at present I shall put out your candle.'
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and you shall put them in the ark.
你先前摔碎的那版，其上的字我要写在这版上；你要将这版放在柜中。
No, that I am sure I shall not; and I think it was very impertinent of him to write to you at all, and very hypocritical.
不，我相信我绝对不会心软下来；我觉得他写信给你真是既没有礼貌，又非常虚伪。我恨。
You'll get nobody to take that, Catherine, 'I said,' if you write it; and at present I shall put out your candle.
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
"Because," answered Frank, "you said, 'we shall write our lesson ten times,' so I wrote it five times myself. I thought that you would write the five other times yourself, Sir!"
“因为，”弗兰克回答说：“您说过‘我们要抄十遍’，所以我就抄了五遍，我想另外那五遍您会抄的。”
"Because," answered Frank, "you said, 'we shall write our lesson ten times,' so I wrote it five times myself. I thought that you would write the five other times yourself, Sir!"
“因为，”弗兰克回答说：“您说过‘我们要抄十遍’，所以我就抄了五遍，我想另外那五遍您会抄的。”
应用推荐