"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
You shall have a hot mash when I have milked my other Cousins, the goats.
等我给我其他的伙计们——山羊们——挤过奶，你们就有热饲料可吃了。
Covet ye therefore my words, and love them, and you shall have instruction.
所以你们应思慕我的话，珍爱我的话，如此，你们必深受教益。
You shall have joy or you shall have power, said God; you shall not nave both.
上帝说，你或者拥有欢乐，或者拥有权力，但你不能两者兼而有之。
However, since you seem distressed, you shall have a chance of consulting our librarian.
不过你看上去好像很难过，你可以向我们的图书管理员咨询一下。
On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work.
第八日你们当有严肃会；什麽劳碌的工都不可做；
You shall have joy or you shall have power, said God, you shall not have both. — Emerson.
上帝说，你活着拥有欢乐，或者拥有权力，但你不能兼而有之。——爱默生。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both. — Emerson.
上帝说，你可以拥有喜悦，或者你可以拥有权势；但是你不可以拥有二者。- - - - -爱默生。
The point is that Paulo Coelho tells us that if you want something real badly, you shall have it.
重点是，保罗科埃略告诉我们，如果你真的十分想要某样东西，你应该拥有它。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both. ---- Emerson.
上帝说，你可以拥有喜悦，或者可以拥有权势；但是你不可以拥有二者。
The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
基督最伟大的教诲不是告诉你你将永生，而是你已经永生。
Freedom is knocking on your door, and you shall have it returned to you as part of the early changes.
自由正在敲你的门，你应该让它回到你手中作为早期的改变的一部分。
October 30 The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
基督最伟大的教诲不是告诉你你应该有不朽的生命，而是你确实有着不朽的生命。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
It has no meaning but you shall have the wisdom to give that perspective and definition unto you brother.
其唯一意义是，你应该拥有这种智慧，并将那种远景与阐释带给你的兄弟。
I shall be your father, tomorrow — all the father you'll have in a few days — and you shall have plenty of that.
我将是你父亲了，明天——一两天之内你就将只有这一个父亲了——你还有的是罪要受呢。
Look here now, I will cut the apple in halves; you shall have the rosy-cheek side, and I will eat the other.
现在看着，我会把苹果切一半；你可以接受玫瑰红的这一半，我会吃掉另一半。
What kind of a ring would you like, my darling? You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta.
你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的?那将是这里最大的钻石戒指了。
I have some smuggled coffee and most capital tobacco, in a small chest in the hold, which you shall have to-morrow.
我私下带了一些咖啡和上等烟草，现在都放在船上的小箱子里，明天早晨我就可以拿来给你了。
In 1968 Lacan, upon being confronted with a student mob in Paris, told them "you need a father, and you shall have one."
1968年，LACAN在巴黎面临着一群学生的滋扰的时候，告戒他们“你们需要一个上帝，你们应该要有一个上帝。”
"You shall have it all, to-morrow and every day, I do not want it," replied Heidi, giving ready consent to his demand.
“你可以把它们都拿去，明天，每天，我不需要它，”海蒂回答，好不犹豫的同意了他的要求。
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work.
七月初十日，你们当有圣会；要刻苦己心，什麽工都不可做。
The fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers USES.
自死或被野兽撕裂的走兽的脂肪，可作任何用途，但决不可吃。
You can bear plenty; you're no weakling: you shall have a daily taste, if I catch such a devil of a temper in your eyes again! '!
你能受得住，你不是个草包，如果我再在你眼睛里瞅见这样一种鬼神气，你就要每天尝一次！
I am the Lord your god, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before Me.
第一条：我是耶和华-你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除了我之外，你不可有别的神。
You shall have your sunset. I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.
日落么，你会看到的。我一定要太阳落山，不过按照我的统治科学，我得等到条件成熟的时候。
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the Sabbath day?
便对他们说，你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉他上来呢。
You shall have them, dear, 'said the gray man, and he shook his strange gray cloak. Pouf! Out hopped ten tiny fairies, no bigger than that!
“会有的，亲爱的。”男人说着抖了抖他那奇怪的灰色斗篷。噗伏，从斗篷里跳出十个小人儿来，好小！
You shall have them, dear, 'said the gray man, and he shook his strange gray cloak. Pouf! Out hopped ten tiny fairies, no bigger than that!
“会有的，亲爱的。”男人说着抖了抖他那奇怪的灰色斗篷。噗伏，从斗篷里跳出十个小人儿来，好小！
应用推荐