I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
You seem to get lost. Need help?
你好像迷路了。需要帮忙吗？
You seem to brood over things.
你好像有什么事闷在心里。
This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here.
按说现在是蔬菜的淡季，可是你们这里供应还不错。
Tracy： You seem to be interested in our new J7 cellular telephone.
崔西：您似乎对我们新型的J7行动电话很感兴趣。
And now you seem to be complaining that they didn't do a good enough job.
只不过现在你们似乎是在抱怨他们干得不够出色罢了。
If you compare upward about things you can't change, then you seem to just feel stuck.
但是如果你向上攀比一些不可改变的事情，那么你将自暴自弃，原地踏步。
You seem to be thinking of a simplistic model of networks, in which size is everything.
你所想的，似乎是一种过于简单化的网络模式，在这种模式下，规模大小就是决定因素。
People will be a lot more inclined to listen to you if you seem to be a positive person.
如果你看上去是个非常积极开朗的人，人们会非常乐于倾听你的讲话。
You seem to get enough sleep, but you sleep poorly, wake up irritable, and feel tired all day.
你看起来得到了充足的睡眠，但你的睡眠很糟糕、猛然醒来、白天一整天都感觉很疲倦。
A: You seem to have asked this question earlier, and I remember I have already answered that.
答：你刚才好像问过这个问题，我已经回答过了。
You seem to have an ability to speak and write exceptionally well at this time - use those talents.
你会发现自己写作和演讲的能力在这个时刻特别出色——好好利用。
You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it.
你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。
Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?
你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？
InfoQ: When defining information services you seem to imply that those are the ones providing CRUD interface to the data.
InfoQ：在定义信息服务时，这些服务似乎就是数据的CRUD接口。
You seem to have ignored the M8, with the exception of a 6 miles section it's a full m road from Edinburgh to Glasgow.
shashwa说：sleekit，看来你忽视了M8号公路，这公路从爱丁堡到格拉斯哥全程都是高速，只有6英里例外。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
Now, this one might well be personal, in that many of you seem to like the earbuds that come with the various Apple devices.
这一条可能只是我个人意见，大部分人看起来挺喜欢各种各样的苹果设备的耳塞。
True, everyone raised his/her prices but you seem to be at the high end of the scale. So we're going to shop around a bit.
没错，每一家厂商都提高了价格，但你们似乎是最贵的，所以我们要去找别家看看。
Q: Speaking of that, you seem to have a very good understanding of the United States. Have you visited the United States before?
唐：从你的谈话中，可以看出你对美国非常了解，你访问过美国吗？
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。
I'd probably say I've enjoyed that role more as you seem to get more chances and hopefully that means I'll end up with more goals.
可以说我更喜欢比赛的结果，而不是得到更多的机会以希获得更多的进球。
Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too.
在财务方面，过去的几个月你花了不少钱，但即便如此，你依然有能力进账更多的收入。
InfoQ: When comparing SOA with DCE and CORBA, you seem to really be comparing Web Services with earlier approaches to distributed computing?
InfoQ：在将SOA与DCE和CORBA做比较时，你好像就拿Web服务与早期的分布式计算的方法做了比较？
InfoQ: You seem to suggest that the only way to successfully implement SOA is through standardization of the service infrastructure support through ESB.
InfoQ：似乎在你们看来，成功实现SOA的唯一途径是通过ESB实现服务基础设施的标准化。
InfoQ: You seem to suggest that the only way to successfully implement SOA is through standardization of the service infrastructure support through ESB.
InfoQ：似乎在你们看来，成功实现SOA的唯一途径是通过ESB实现服务基础设施的标准化。
应用推荐