Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
基尔文，你要对她好些，无论你的马在哪，我都保证它们不受疾病侵扰；不过，你再也不会见到我了。” 说罢，他便化作空气，消失不见。
You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.
在大诗人约翰·德莱顿所写的，押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。
But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.
但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下，弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式，确实非常让人困惑。
Second thing is, if you have an MIT documented special need for taking quizzes, please see John or I well in advance.
第二件事，如果你有MIT证明的，需要取消考试的特殊要求，请提前来见john和我。
"Anyone who lip-synchs in public on stage when you pay 75 pounds to see them should be shot," John said.
约翰说："观众为了看他们演出花了75磅，任何在舞台上对口型唱歌的人都应该被枪毙。"
As you can see the row order is reversed with John now appearing in the first row.
正如您看到的，行顺序变了，现在John出现在第一行。
Next, you will open the My Work view to see the work items assigned to John, and you will modify the estimated time of the work items.
接下来，您将打开MyWork视图，查看分配给John的工作条目，并且您将修改这个工作条目的估算时间。
What have you heard? What do you see? Asked St. John. I saw nothing, but I heard a voice somewhere cry.
“你听到了什么啦？你看见什么了吗？”圣·约翰问。我什么也没有看到，可是我听见一个声音在什么地方叫唤着。
By John Grisham. He's such a good storyteller that you can't put down his books. Also see The Runaway Jury and The Testament.
作者约翰·格里森姆。它是一个优秀的故事作者以致于你翻看他的书就停不下来了。他的其他优秀作品有《失控陪审团》和《疯人遗嘱》。
Ok, John. I've reserved a non-smoking double room for you next Friday and Saturday night. We'll see you then!
好的，约翰先生，已经为您在下周周五和周六晚预订了一间无烟双人房，到时候见。
If you see him in your city, and find yourself staring, that's OK, but John would rather you come up and say hello.
如果你在你的城市里见到约翰，发现自己正禁不住盯着他看，那没关系。但约翰更希望你能走过去跟他打招呼。
"You shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man." John 1:51.
“你们将要看见天开了，神的使者上去下来在人子身上。”约1：51。
John, I've asked you not to smoke in here! I don't want to see you smoking in my office again.
约翰，我告诉过你不要在这儿抽烟。我不容许你再在我办公室抽烟了。
You've been glad enough to have a doctor coming to see you every day - you , John , with your head broken … or you , George , sick and shaking with fever only a few hours ago .
至于那大夫，约翰，你的头受伤了，你不是曾经很高兴大夫每天来照看你吗？
John made sure to ask first thing each time his son visited: "Do you see the Pilgrims out there?"
他儿子每次过来看他，约翰首先问的事情都是：“你看见外面的朝圣者了吗？”
Said John, "You see, I and this girl are both in our twenties. But her husband is in his seventies. He won't have long to live."
约翰说，“你看，我和这女子都是二十多岁，但她的丈夫已七十多岁，他不会活很久的。”
Think of John Ford, for example, and the picture you see in your head will probably be of John Wayne.
举个例子，比如说约翰“福特，你脑海里浮现的画面可能是约翰”韦恩。
Dear John: I don't know where have you been, but one thing I know for myself and both we know is "I'll see you soon".
亲爱的约翰：“我不知道此刻你在哪里，但是有一件事我们彼此都深信不疑：我们就快见面了。”
And then John's kept going, as I'm catching up to John you do see people walk past and stop and, "Did you see that?"
约翰继续向前走。当我赶上约翰的时候，的确会看到一些路人停下来说：“你看到了吗？”
John (to Sarah) : you're extremely skilled, you're manipulative and I can see you always making a successful career in sales.
约翰(对莎拉)：你很有经验，善于玩花样而且我看得出来你一直在销售领域取得骄人的业绩。
John was looking at the playbook. 'You see this bit here, Toby,' he said. 'Will's writing about his son, isn't he?'
约翰正在翻阅剧本。“托比，你瞧这段话，他说道，“威尔分明在写他的儿子，是吗？””
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰，不要过于谦虚。让大家知道你的才能吧。
John ignored Emerson and continued. "Forget the Grunts—concentrate on the rooftops and any Jackals you see—the DESW at the eastern corner is a priority-one target."
约翰无视了艾默生，继续说道：“不要关心野猪兽——留意屋顶和视线范围内的豺狼——东边角落的电浆炮是首要目标。”
John ignored Emerson and continued. "Forget the Grunts—concentrate on the rooftops and any Jackals you see—the DESW at the eastern corner is a priority-one target."
约翰无视了艾默生，继续说道：“不要关心野猪兽——留意屋顶和视线范围内的豺狼——东边角落的电浆炮是首要目标。”
应用推荐