One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
I could see why the pirates, or whoever, had picked this place as an eternal resting spot. It made you never want to leave.
我终于知道了海盗、或是其它人选择这个地方作为安息之地的原因—一旦来到这里就不想离开。
As you will see on the examples below, I am shooting in a white space made up of a white background, white ceiling, white walls and white reflectors.
正如你在下图看到的，我是在一个白色的空间拍摄的，白色的背景，白色的天花板，白墙都作为反光板用。
As you can see, I just made the example more robust with minimal impact on the actual business code.
正如你看到的，我只是使例子更加健壮，但是对于实际业务代码影响最小。
I jotted ideas, made lists, and to make myself feel extra legit, I even drew pie charts, just like the one you see here.
我匆匆记下自己的想法，列成清单，感觉有模有样的，我甚至还画出了一个饼图，正如你在这看到的这个。
Then the Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet."
耶和华对摩西说：“我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亚伦是替你说话的。”
So now you can see why I might have made the comment about being odd never to have dated at least once.
所以现在你们该明白为什么我说一次也不约会是很奇怪的了吧。
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
I see. Would you be interested in seeing the audio-visual products? They are made by our company.
我知道了。你有兴趣看看视听器材这类产品吗？它们是我们公司生产的。
I am just following up to see if you have made a decision concerning the Sales Manager position.
我只是想知道关于销售经理一职你们是否已经做出了决定。
As you can imagine, when I was younger, this made it difficult to see the others when we weren't filming.
你们可以想象，当我还小的时候，想要在不拍戏的时候跟其他人见面是很难的。
Neither of us can pretend to have any good feelings, neither I when I see the gouge you have made in the rock, nor you when you look at the tomb of your child.
当我看到你在石头上留下的斧痕时，当你看到你的孩子的坟墓时，我们都没法装作有什么好感了。
I like to see you right when I made a small temper the expression of how the people like.
我喜欢看你对我发小脾气时候的表情多么的着人喜欢。
Sometimes you see a striker who scores goals and nobody goes to celebrate with them, but that really made me smile at home when I watched the game.
有时候你看到一个射手进了球却没人上来庆祝，但在家看那场比赛我真的很开心。
I finally got to see my client. You will recall the first trip. I made to Hongshan Prison was unsuccessful.
我终于见到了我的委托人。您也许会回想起我的上一次中国之行。我没能如预期在洪山监狱探视我的委托人。
Bill: Hello. I am Bili and I made an appointment with you to see the house.
此尔：你好，我是比尔。我和你约好了来看房子。
When you are advanced in years, as I am, you can look back and see many occasions in which wisdom was not evident in the decisions one made and the actions one took.
当你们随着年龄逐渐的推长，到达和我一样时，再望之前的人生，你将看到有很多时候某些决定或是行为是不明智的。
She does not know - and I think it would be unwise to enlighten her - that she made the prophecy about you and Voldemort, you see.
她还不知道——我觉得告诉她这个也是不明智的——她做过关于你和伏地魔的预言。
The end result is the giant bee you see standing in my yard today that I made out of a cement truck and a car.
而最终结果就如你所见，一只如今矗立在我家院子里的巨型蜜蜂，制作他我用了一个水泥块和一辆轿车。
See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.
到了我惩罚你的日子， 你的心还能忍受吗？ 你的手还能有力吗？我耶和华说了这话，就必照着行。
In the triangle of this person's arm, you can see there's pretty woman right in the center and that's the reason I made this shot.
在图中这个人的手臂三角形那，你可以看到中间那有个漂亮女人，这就是我拍的原因。
In the triangle of this person's arm, you can see there's pretty woman right in the center and that's the reason I made this shot.
在图中这个人的手臂三角形那，你可以看到中间那有个漂亮女人，这就是我拍的原因。
应用推荐