Sometimes I think you say these things to provoke me.
有时候我觉得，你对我说那些事情，是为了刺激我。
Once you say these things over to yourself in a calm, earnest way, you will begin to feel more cheerful.
一旦你平静地、真诚地对自己说这些话，你会开始感觉到自己愉悦了许多。
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
I’m going to say something shocking here: if you really want to commit to this plan long term, you should not give up most of these things.
接下来，我要讲一些令你震惊的内容：如果你真想长期执行这一计划，那么 你就不应该放弃这些事情 。
OK, you say, come on, I've seen these all the time. Every time I type something into my program, it does one of these things, right?
好了，或者你要说，我总是能看见这些，每一次我在程序里输入一些内容的时候？
The next verse goes on to say, "But seek first the kingdom of God and his righteousness and all these things will be added unto you." (NIV)
接下来的章节又写到：“但是，基于天国和他的正直，这些东西你都将获得。”
If so-if you can say that your users really don't need these things-then you serve your users and your pages well by removing them.
如果是这样——如果您可以说您的用户实际上不需要这些东西——那么您删除它们也可以很好地服务您的用户和您的页面。
I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.
我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷，但确实，我真正在寻找的就是安心。
I would never say "prevent" because I don't think you can ever fully prevent these kinds of things.
我不会用防止这个词是因为我认为不可能完全防止这种事情发生。
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
现在我往你那里去，我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。
There are few things worse than having your boss say, "People are telling me that you are…" The logical first response is to get defensive and ask, who has been saying these terrible things about me?
有几个事情更糟比让你的老板说，”人们告诉我，你……”逻辑的第一反应是要得到防守，问︰谁有关于我说这些可怕的事情吗？
But, you may say, 'What if these positive things aren't really true at all?
但是，你也许会说：“万一这些积极的东西全都是假的呢？”
AHMADINEJAD (through translator): You can say these things even if I'm not here, right? So why would you need to mention it while I am here?
内：甚至在我不在这里的时候，你可以说这样的事情，对吗？所以，你为何在我在这里的时候提及这样的事情？ ？
These are the obvious things you want to know when you say we live in a changing, expanding universe.
当你说我们住在一个不断变化、膨胀的宇宙中时，有些明显的事情你会想知道。
There is no actual new functionality here, but formerly you had to say ALTER TABLE to do these things, which was confusing.
这样也没带来什么新功能，不过以前都是用ALTERTABLE来做这件事，很让人迷惑。
ALLIE: My father liked to say that there were these things in life that didn't make any sense, and they could never make any sense, and if you were anyWhere near smart, you knew that.
我父亲喜欢说生命中有这些事情根本没有意义，并且永远不会有任何意义，只要你还算聪明，你就应该明白。
But from the moment that I have taken the step ofcoming here to say these things to you I consider myselfdischarged, and I shall tell him so on my return, and give him the reasons.
不过从我决定到这儿来给你说这些事的那一刻起，我认为自己已经被解雇了。 我回去之后就这样告诉他，并向他说明理由。
There are good people, have a look she send something, say, you thought, you send these things, not worth the money, you can buy several postage, lots of such things.
有好心的人，看看她寄的东西，说，你划不来的，你寄的这些东西，不值钱，你的邮费，能买好几大堆这样的东西呢。
Now there are those who say that life is a school, and that these things which you observe and experience in your life are for your learning.
至于有些人说人生是个学校，在你的人生中你观察到及经验到的这些事，都是为着你的学习。
If there are things you have wanted to say to these people, now is the time to say them.
如果有些话你想跟他们说很久的话，现在就是最好的时候跟他们说。
You're experiencing much 'emotional intensity' these days. It is causing you to say things you might not normally even think about saying.
最近你正经受一个相当激烈的情绪波段，这可能导致你说出一些平时想都不会想到去说的话。
Jn. 5:34 but it is not from man that I receive My testimony, but I say these things that you may be saved.
约五34其实我不接受从人来的见证；然而我说这些话，为要叫你们得救。
Jn. 5:34 but it is not from man that I receive My testimony, but I say these things that you may be saved.
约五34其实我不接受从人来的见证；然而我说这些话，为要叫你们得救。
应用推荐