We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
你不是说这样吧？
Li : Hey, why didn't you say so earlier?
小莉：嘿！为什么你不早点说？
Bob: Mom says so, Dad says so, and you say so!
鲍勃：妈妈是这么说的，爸爸是这么说的，您也是这么说的。
Your wife wouldn't be pleased to hear you say so.
假如你妻子听到你说这些，她不会高兴的。实际上。
I don't understand. If you don't know her, then why didn't you say so?
我不明白，如果你不认识她，你刚才怎么不说呢？
OK, if you say so. Go home and rest well. You look pretty much burned out today.
好吧，既然你这么说。回家好好休息。你今天看起来好像累垮了。
You say, I love you until you don't love me but, my dear, you say so, we still love?
你说，我爱你直到你不爱我为止可是，亲爱的，你这样说，我们还是爱情么？
I am very glad that you say so. We have prepared a typical Chinese dinner this evening.
很高兴听你这么说，今晚我们准备了地道的中国菜。
Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
好吧，你说买就买吧。我个人是宁可渴死了也不会喝香槟的。
Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。
Herbert: If you say so. Excuse me, uh, lady. Want me to sit with you? Want another drink?
赫伯特：好吧，听你的。对不起，嗯，小姐。希望我坐你旁边吗？想不想再来一杯？
John: Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
约翰：好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。
Then why didn't you say so at first? Another question. Do you know that this trial isn't finished yet?
那你为什么开始不这样讲？还有一个问题，你知道这次审判还没结束吧？
And if that's why you came out here to wait for me, why didn't you say so without beating around the bush?
如果你就是为了这个才出来等我的，那你为什么不直截了当说，却要兜这么大个圈子呢？
Jen: if you say so. Shall we find out if I am a 'mobile phone geek' and see if I got today's question right?
真是这样就好了！我们还是来看看我是不是'手机怪人'，有没有答对今天的问题吧？
How can you say so? Without breach in continuity how can there be rebirth? Can there be renewal without death?
君何出此言？连续性若没有中断何来再生？没有死亡又何来更生？
I'm surprised to hear you say so. You know that the cost of production has risen a great deal in recent years.
我是感到惊讶你这么。你制造的费用近几数年来已经常常升起。
It was not until I met you, I feel their presence, has been reluctant to leave you, although you say so strongly.
直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。
Why do you say so, especially in sales personnel, if not a good attitude towards this job, can let a person heart loses his balance.
为什么这么说呢，特别是做销售的人员，如果没有一个很好的心态去面对这份工作，会让人心里失去平衡。
"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
Possible, similar family economic base will also be many people in the dormitory arrangement according to the table, why do you say so?
可能的话，家庭经济基础相似也会被许多人提上宿舍的安排根据表上，为什么这样说呢？
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
I was going to say "raincoats", but the forecast has changed so you can leave those at home.
我本来想说“雨衣”，但是天气预报变了，所以你可以把雨衣留在家里。
So say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
所以，早点说晚安，它可能会帮助你到成熟的老年都保持活跃而有活力。
So say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
所以，早点说晚安，它可能会帮助你到成熟的老年都保持活跃而有活力。
应用推荐