When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
We, the soldiers who have returned from battles stained with blood..., say to you today, in a loud and clear voice: Enough of blood and tears.
我们，从战场上返回、身上沾满鲜血的战士们，今天我要用响亮清晰的声音对你们说：鲜血和眼泪已经流得够多了。
If you're not feeling eloquent enough to explain your decision to others, let us say it for you.
如果你感到你没有足够的口才向他人解释你的决定，让我们替你说。
If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.
如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。
So you make your own luck, as they say, and then you have to have enough control of your camera not to miss that split-second chance by blowing out the sky or blurring the birds.
因此，你制造了自己的运气，就像他们说的，并且你必须对自己的相机有良好的控制力，不要因为是抓拍天或者模糊了鸟影，而错过那转瞬即逝的好机会。
I'd even go as far as to say that if you're not overwhelmed, you aren't pushing yourself enough.
我甚至可以说，要是你还能保持清醒的头脑，那只能说明你还不够用功。
Some say that if you can't achieve job satisfaction in your own backyard, you're just not trying hard enough.
有人说如果你不能在自己能力下获得对工作的满意度，说明你并没有尽全力去尝试。
So keep in mind that although it is best that you talk more, it is also advisable that you don't say more than what's enough.
所以请务必记住，虽然你最好是多讲点，但不要说得过多也同样是明智的。
You might say that our regulation hasn't gone far enough and I think maybe it hasn't gone far enough.
也许你会认为这些管制措施还远远不够，我也认为不够。
” Russell replied: “I will say: ‘I’m terribly sorry, but you didn’t give us enough evidence.’
罗素回答说：“我会说：“我真是万分抱歉，但是你留给我们的证据实在是太少了。
Finding a Higgs-like signal among the daughters is therefore not, by itself, enough to say you have discovered the Higgs.
因此，单单是在子粒子中找到一个类希格斯的踪迹，并不能说你已经发现了希格斯粒子。
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
If you find a curve where the work is zero, that's not enough to say it's conservative.
如果你找到一条曲线，沿之做功为零的话，还不足以说明这是一个保守场。
Say Thank You – As you go through these steps, you will find enough time and space to be grateful.
致谢 —当你完成这些步骤，你将发现“知足”的时间和空间是值得感激的。
In fact you could say tennis is in my blood — I've played ever since I was old enough to pick up a racket.
事实上，你可以说，我生来就会打网球。我从小就打，从我能够拿起网球拍的时候就开始打了。
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It 's enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过：“这足以使一个成年女人哭了。”
If you are blessed enough to have smart experienced people who can help you, then these questions just may prevent you from stupidly ignoring what they say.
如果你够幸运，有高人指点帮助你，那么这三个问题可以让你不至于愚蠢地忽视了他们的建议。
You can always use the cliche "Cheaters never win," but that loses meaning if you say it enough.
你可以一直用“骗子永远不会赢”的陈词滥调，但是说多了会失效。
But let's say you do know enough to teach others. Guess what? That still doesn't make you an expert.
但如果说你确有足够知识教别人了。怎么样？那些还不能让你成为专家。
While you may assume no man would be stupid enough to actually bring up his mistress with his wife or girlfriend, experts say many men do.
你可能会傻傻的以为男人不会向妻子或女友提起他们的情人，但专家告诉你他们恰恰会。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
应用推荐