'you ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way!
“你不害臊吗？”爱丽丝对自己说，“像你这么大的姑娘(说得很对)，还要哭。”
I could make a joke and say that now it is you who are "crying Wolf."
开个玩笑，现在是您在喊“狼来了”。
That's easy for you to say. You didn't see him crying for days.
你说得倒是很轻松。你没看到他哭了好几天。
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
我回家痛苦，母亲对我说： ：“儿子，你不丑，你不缺鼻子不缺眼，四肢健全，丑在哪里?而且只要你心存善良，多做好事，即便是丑也能变美。”
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
我回家痛苦，母亲对我说： ：“儿子，你不丑，你不缺鼻子不缺眼，四肢健全，丑在哪里?而且只要你心存善良，多做好事，即便是丑也能变美。”
应用推荐