You won't be able to remember her, because last time you saw her she was scarcely a year old.
你记不得她了吧，因为你上次见到她的时候，她还不到一岁。
Don't forget to share your experience with me and tell me which way you saw her go.
别忘了跟我分享你的体验，告诉我你看到她在朝哪个方向转？
If I were you, I would not tell Nellie you saw her husband having lunch with another woman.
她说：“要是我是你的话，我就不会去告诉内利你看见她丈夫和另一个女人一起吃午饭的事。”
If I were you, I would not tell Nellie you saw her husband having lunch with another woman.
如果我是你，我才不会告诉内莉你看见她丈夫和另外一个女人一起吃午饭。
Don't ever tell Mary that you saw her boyfriend out with another girl. It 'll break her heart.
千万别告诉玛丽你看见她男朋友跟另外一个女孩出去，那会让她心碎。
You saw her walking around, you knew her, you went out with her, whatever, you never actually live with her for ten years.
你看到她在你周围走动，你知道她，你和她出去约会，但你从没有和她一起生活十年过。
You saw her only at Midnight Mass, because she liked nighttime, as well as celebrations, and as much as you liked her you couldn't help disapproving a little.
你只会在午夜做弥撒时才能见到她，因为她喜欢夜间的时光以及那些圣餐礼的仪式。你越是喜欢她，你就越会对她的行为禁不住要略加非议几句。
And just as the Witch Jadis had looked different when you saw her in our world instead of in her own, so the fruit of that mountain garden looked different too.
就像你在我们世界里看见的简蒂丝同在她的世界里看见的不一样，山上花园里的果实看上去也有了变化。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
Remember when you saw a beautiful woman and you were staring at her, soaking in her beauty, maybe daydreaming a bit, and she turns and sees you?
记住当你看着一个漂亮女人时，你是在盯着她看，沉浸在她的美中，可能还有点幻想，她转过来看着你？
A woman saw three old men sitting in her front yard. She said, “I don’t think I know you, but you must be hungry.
一个妇女看见有三位老人坐在她家的前院里,就对他们说：“我想我不认识你们,但你们一定饿了吧。
Anyway, what I was telling you was that I hadn't seen her in a very long time and then, when the world began to shiver, I saw her.
总之，我要告诉你的是：我很长一段时间都没有见到过她了，后来，俟大地开始震颤的时候，我就看见她了。
You saw what a shy, gentle girl Miss Darcy is, but he had described her as proud, disagreeable and disdainful.
你们看到了，达西小姐多么腼腆、温柔，可他硬说人家傲慢、难以相处、目中无人。
Or maybe you saw yourself advising her to desist from the oldest trick in the book?
或者你可能建议她放弃这种老掉牙的伎俩？
I saw her lie do '- own in yon' - der green gro '- ove; Come, love!' and I'll tell 'you where!'
我看见她躺——在那——边绿色的树——林里；来吧，亲爱的！我要告诉你在哪儿！
I saw a lady, not long ago, in India, and she had complete paralysis on her left side, a very intelligent woman, but had both anosognosia and somatoparaphrenia - you know what that is, right?
不久前，在印度我见到一位女士，她左边身子完全瘫痪了。她很聪明，不过同时患上了病感失认症和somatoparaphrenia症——你知道那是什么，是吗？
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝，他发现这才是他真正的妻子，就用手臂捉住了她，说，“你是我深爱的妻子，还和以前一样美丽。”
She saw a post published on a site called Textbook by a web usernamed Xiao You, giving tips on how to get an abortion, based on her ownexperience.
她在Textbook网站上看到用户名为XiaoYou依其自身经历写的一篇帖子，这是依其自身经历写的，说的是怎样做人流的一些建议。
What he did is email her from a different email address and say hey, I saw you won those tickets, I'd really like to go, can I buy them from you for $1, 000?
他用另一个email联系她，说我看见你赢的票，我很想去，1000美元卖给我吧。
She seemed like a great date - in your mind when you first saw her at the coffee shop.
她应该是一个很好的约会对象吧，至少在咖啡厅里第一次见到她时你是这么幻想的。
Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright.
戴安娜走出门来迎接安妮，在月光下你可以看到她依然有着黑色的头发，玫瑰红色的脸颊还有她的眼眸依然闪亮。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。”
A typical if mundane example, which you saw in Listing 1, is to prepare an E-mail message that the end user can edit in his or her chosen E-mail client.
清单1显示了一个典型的现实示例，给出了一个最终用户能够在其所选的电子邮件客户机中编写的电子邮件消息。
A typical if mundane example, which you saw in Listing 1, is to prepare an E-mail message that the end user can edit in his or her chosen E-mail client.
清单1显示了一个典型的现实示例，给出了一个最终用户能够在其所选的电子邮件客户机中编写的电子邮件消息。
应用推荐