Remember the two months you didn’t speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
当初我说你这么快结婚有些鲁莽，你两个月没和我说话，你不记得了？
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
Two-eyes now awakened One-eye, and said, "One-eye, you want to take care of the goat, and go to sleep while you are doing it, and in the meantime the goat might run all over the world.
两只眼才叫醒一只眼，她说：“一只眼，你想要照顾山羊，你做事情的时候睡着了，这期间山羊会满世界乱跑的，走吧，我们回家吧。”
Clinton: "In an editorial board with the Reno newspaper, you said two different things, because I have read the transcript, you talked about Ronald Reagan being a transformative figure.
克林顿参议员对奥巴马参议员说：“在跟雷诺的那家报纸社论版编辑交谈的时候，你说了两种不同的话，我读了你的谈话的文字记录。 你说里根是一个突破体制的人物。
Then Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back, each of you, to your mother's home." May the LORD show kindness to you, as you have shown to your dead and to me.
拿俄米对两个儿妇说：“你们各人回娘家去吧，愿耶和华恩待你们，象你们恩待已死的人与我一样。”
"If you haven't looked for a job in the last two or three years, it is radically different than anything you could imagine," she said.
如果你过去两、三年没有找过工作，今天很多事情和你想像中的完全不一样了。
That was also what happened to the study subjects, he said: “You could really see the difference after two hours of running. You could see it in their faces.”
研究中的被试也有相同的体验，博士说：“你的确能在两小时的跑步后发现不同，这点你可以从他们脸上看出。”
"Don't you remember," said the patron, "I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"
“您不记得了吗，”船长说，“我告诉过您船员里面还有两个科西嘉强盗呢。”
This event almost happened two years ago, as I look back upon it now, I see that I missed an important point. Ms. S said that Matt had said, "I hate you, because you are black."
事隔快两年了，此刻写到这里，我发现了斯小姐在诬告中的自相矛盾：她说“麦德在剧中说：‘因为你是黑人，所以我恨你！’”
They used to have procedures that said if pump number one breaks you do this particular step, if pump number two breaks you do this particular step.
它们曾经有些步骤是说，如果泵1断裂了，你们就要做这个特别的步骤，如果泵2断裂了，你们要做这个特别的步骤。
So I went to see him about two weeks before the hearing, and I told him, I said: "you know the fact your staff has gathered are true, what you think really did happen."
所以我在听证会两个月前拜访了他，对他说：，你的员工们搜集的信息是真的，你想的那些事情确实发生了。
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
So, I’d like to ask you two questions: the first one, have you ever said no to opportunities?
在进行演讲之前，我想首先请问大家两个问题：第一，你是否曾经拒绝面前的机遇？
"If you look at the two squads, you look at us and think, 'We're definitely on a par,' but that will only be judged at the end of the season," Keane said ahead of Saturday's north London Derby.
“如果你比较这两支球队的阵容，就会认为‘我们俩家是肯定打个平手’，但孰优孰劣都只能是靠赛季结束时的成绩来说话”基恩在展望本周末将要开打的北伦敦德比时说。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
After you left, the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home.
你走后，两位好心的女士说你可能在几个月前就知道自己要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
Because I really meant it when I said you must beware of these. Two things you must beware of.
因为我是认真的，你们必须注意，两件事。
Maybe someone say you defy spirit, two people say you are not convinced that a lot of people at the time said, you have to reflect on, must be its own problems.
可能一个人说你不服气，两个人说你不服气，很多人在说的时候，你要反省，一定是自己出了一些问题。
I said where you won, you have two above the mouth, there are the following two yo mouth!
我哪里说得过你，你上面有两张嘴，下面还有两张嘴哟！
Study leader Professor Robin Dunbar, from Oxford University, said: “We've just shown that if you have a romantic relationship it actually costs you two friends.”
牛津大学的教授还说到，一段爱情要牺牲2段友谊的数据时可信的。
As Hamlet said to Ophelia, "God has given you one face, and you make yourself another." the battle between these two halves of identity who we are and who we pretend to be, is unwinnable.
哈姆雷特曾对奥菲利亚说，“上帝给你一张脸，你却为自己再造了另一张。”真实的自己与外在的伪装相互斗争，胜负难分。
Remember the two months you didn't speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
你还记得吗？当初我劝你不要那么快结婚，你整整两个月没理我呢！
I asked you to take me along but you refused. You said you couldn't love two persons at the same time.
我曾经叫你带我走，但是你没有这么做，你说你不能同时喜欢上两个人。
They basically knew that they were going around the world in a day and we said to them 'you have to come back with two similarities that you had seen between the different cultures.
他们知道要在一天内参观全世界，我们告诉他们回来的时候要说出他们所看的不同文化之间的两处相似性。
'Well, it's time we were all in bed,' said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks. 'Come along, you two, and I'll show you your quarters.
“好吧，是该上床睡觉的时候了，”獾说，起身拿起平底烛台。“你们二位跟我来，我领你们去你们的房间。”
'Well, it's time we were all in bed,' said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks. 'Come along, you two, and I'll show you your quarters.
“好吧，是该上床睡觉的时候了，”獾说，起身拿起平底烛台。“你们二位跟我来，我领你们去你们的房间。”
应用推荐