Her husband, who was 10 years younger, "loved me from the core of his heart," she said. "you wouldn't believe it."
她的丈夫比她小十岁，“他从心里爱我，”她说，“你不会相信这一点的。”
While al-Zaidi was still screaming in another room, Bush said: "That was a size 10 shoe he threw at me, you may want to know."
布什说，“你们可能都会很感兴趣的，他朝我扔的正好是一只10码的鞋（相当于44号，与布什的鞋一样大）。”
"You wait till he's 10, " my cameraman said to me grimly, "and stands there with tears in his eyes, begging you not to go."
我的摄影师曾一本正经地对我说过，”等他满10岁了再走吧。 看他满含眼泪地站在那，央求你别走。
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
“If you entered a plane and the captain said into the speaker, ‘There’s a 10 percent chance this plane will crash,’ you wouldn’t stay in it,” said Levermann.
“如果你刚登上飞机，就听到机长在喇叭里说，'这架飞机有百分之十的可能会坠毁，'你就不会留在里面，”莱韦尔曼打比方说。
"They started walking after getting off work at 10 p.m., Lawrence said. "There aren't a whole lot of cities you would do that."
“他们在晚上10点下班以后开始走”，Lawrence说，“你并不是可以在很多城市都这样做。”
"It's nice knowing that you play at least three matches," said Federer. "Playing a Top 10 player in the first round is what gets your heart pumping to be honest."
“知道自己最少可以打三场比赛是非常让人愉快的，”费德勒说，“第一轮就遇到世界前十的选手也不必如此紧张。”
Mr. Woodmansey said several potential buyers have been sniffing around a 100-foot yacht — a boat that would set you back $10 million to $11.4 million.
Woodmansey先生说有欲购卖的客户正在打听100英尺的游艇——一艘这样的游艇要花1000-1140万美金。
“It's like the marathon: if you're five miles behind, you can't make that up in the last 10 minutes of the race,” said David H.
这就像马拉松一样：如果你落后了五英里，你根本不可能在比赛的最后十分钟赶上来。
But that said, there's always a piece of you that wonders how it is going to play out and when you look forward 10 years from now - did we drastically underestimate the pirates?
就算如此，当你瞻望今后十年时，你心里总会嘀咕——我们是否过于低估了盗版者？
“We’ve got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over,” said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要 10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"We've got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over," said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"Except for very strenuous yoga practices, you don't really burn enough energy to make any difference in terms of weight," said Kristal, who has practiced yoga for 10 years.
“除非是做特别剧烈的瑜伽运动，否则你实际消耗的能量不足以减肥。”克里斯多说，他练习瑜伽已经有10年了。
"The boom is very recent, maybe 10 years ago, but the pearls are getting better and better, bigger and bigger, and more attractive, you know," said Brodbeck.
布罗德·贝克说：“珍珠生产暴涨是不久之前的事情，可能就是10年前，但是珍珠现在变得越来越好、越来越大、越来越有吸引力。”
If you’re having difficulty coming up with a whole 10, think about what others have said to you over the years.
如果写满10条有困难，请试着想想这么多年来，别人是怎么夸你的。
You said you would buy me 10 beers for my birthday.But you didn't.
记得上次你说要给我生日买十瓶啤酒，结果你没买。
He owns a 10 to 20 billion dollar property company and he said to me, "mark, so in three kinds of companies, you know, you either own a market, you dominate the market or you lead the market."
拥有100亿到200亿美元资产的公司，他对我说“马克，有三种，公司，这些公司要么占有市场，要么主宰市场，要么领导市场。”
"The idea that you could put up open content at all was risky 10 years ago, and we decided to be very conservative," he said.
他指出：“在十年前，提供公开内容的想法是非常冒险的，因此我们比较保守。”
“If they’re getting a 30 percent return on petroleum production and only 10 percent on natural gas after infrastructure costs, you know what they’re going to do,” Svensson said.
“如果它们能从石油生产中获得30%的收益，而在扣除了基础设施成本之后只能从天然气生产中获得10%的收益，你就知道它们会怎么做了，”Svensson说。
Three 10-minute walks a day five days a week will get you out of this unfit category and get you at least fit, " he said.
每天分三次各走十分钟路，一周运动五天，那样你就可以脱离不健康，至少能够保持适当的健康。
"For a trained population, a matter of 5 or 10 minutes is all you may need to get to high ground," Mr. Francis said.
“对于一个训练有素的人群来说，逃到高处只需要5到10分钟的时间，”Francis先生说。
“To be truthfulwith you, 10 years just marks the passage of time, ” Mr. Lang said.
朗说：“说实话吧，十年只是标志时间的流逝。
After 10 minutes of friendly chatter, including discussion of meatballs - "They are generally not made like the ones you eat at Ikea," he said - it was time to return to his studies.
在10分钟友好的对话后，包括关于肉丸的讨论——“他们通常做的不像你在宜家吃的那些，”他说道——是时候继续学习了。
"I'll do a warm-up with you for 10, 15 minutes, and then we'll take a rest," he said.
“我会跟你们一起做10到15分钟的热身，然后我们就休息一下，”他说。
"Take 10 percent of your time... to be more engaged in building relationships outside of work, because you may need them," he said.
“把你10%的时间…花在建立工作之外的关系网上，因为你可能需要他们。”他说。
"Take 10 percent of your time... to be more engaged in building relationships outside of work, because you may need them," he said.
“把你10%的时间…花在建立工作之外的关系网上，因为你可能需要他们。”他说。
应用推荐