Details are available in the section entitled are you running WebSphere Studio 5.0.1?.
标题为您运行的是WebSphereStudioV5.0.1吗？这一节介绍了详细的信息。
Rip was written for people who don't want to have to ask What version of X are you running?
Rip是为那些希望能够主动知道运行x的版本的用户编写的。
Often there are no pavements (sorry "sidewalks"), and the crossings (" intersections ") have you running round in circles.
通常路上没有人行道，而在十字路口人们需要绕行。
I believe, it was hopeless when your bones be crushed by the ruins, because I pump the same blood as what you running out.
我相信，在你被废墟压碎骨骼的时候是绝望的，因为我身体留着和你一样的血。
You probably have contracted the flu. There is an epidemic of influenza in the city these days. Are you running a high fever?
你很可能得流感了，最近城里正在流感正在流行，你发烧吗？
Instead, you'll have time to test both the feasibility of your business idea and the practicality of you running such a business.
相反，你还有时间去测试你经营理念的可行性以及你经营的事业的实用性。
It typically means that the leaders still love the project but don't want you running it, for whatever energetic-disturbance reason they have.
这通常意味着，领导依然钟情这个项目，只是不希望你运行它，不管何种原因。
Otherwise you'll wake up the following morning with a ton of people having seen you running around naked, and perhaps even some photographs of the event in circulation.
不然的话，第二天早上你醒来的时候，会发现身边有一大群人，他们统统看过你裸奔的样子，你甚至可能会发现已经有你的裸奔照片在市场上发行。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
The precise effects vary according to whether you engage in short, fast running or long-distance running.
确切的效果取决于你是短程快跑还是长程跑步。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
这会显示每个运行程序的图标，你可以在其中进行切换。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
你可以喝酒、抽烟、超重，但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
If improving your running speed is something you'd like to work on, you could also ask your gym teacher for advice.
如果你想提高跑步速度，你也可以向你的体育老师寻求建议。
The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
Let's say you have been a runner for some time and you have been running daily.
假设你成为一个跑步者有些时候了，你每天都会跑步。
Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。
You start by running 5 km, move up to a 10 km, then a half marathon.
你先跑5公里，再跑10公里，然后跑半程马拉松。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.
时间快到了，恐怕我得就此打断你了。
In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.
除了打折，如果你需要的话，我们的促销活动还包括免费的剪裁服务。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
You could do one of these little boxes they do in sociology or political science and have these arrows running all over the place.
你可以使用他们在社会学或政治学中所做的这些小盒子中的一个，使这些箭头无处不在。
应用推荐