You know you’re in a rut when you run out of ideas and inspiration.
当你感到头脑枯竭、灵光不现的时候，你知道你处于困顿之中。
"If you cut down more trees than you grow, you run out of trees," writes Gilding.
“如果你多砍少种树木，那么你会用光它，”吉尔丁在书中写道。
Flying like a free bird: you run out of the classroom as soon as the bell rings.
像鸟一样自由飞翔：当下课铃响起的一刹那，你已跑出了教室。
WHEN you run out of land in a crowded city, the solution is obvious: build upwards.
当拥挤的城市中的土地被用尽，解决方案是显而易见的：向上建。
The patch client will now give a proper error if you run out of disk while patching.
当你的磁盘空间不够下载补丁的时候，补丁下载程序现在会正确的给出错误信息。
How many times have you run out to the store and purchased the latest "in-style" shirt?
你有多少次会跑到商店购买最新款的时尚衬衣？
You make the box pretty big, and you run out, or you have the very last drop of liquid.
把盒子做得非常大，就会把液体用完，或者只有最后几滴。
If you run out of time or choose the wrong answer, you will be the one to get undressed.
如果你用光时间或选择错误的答案，你将会是那一个拿脱去衣服。
Protein does have calories, but is used for energy only if you run out of carbohydrates.
蛋白质含有卡路里且仅在碳水化合物用尽的情况下才会用作能量。
If you run out of energy, keep some healthy snacks on hand to give yourself a quick boost.
也许你会突然耗尽了能量，你可以准备一些健康的零食在手边，也能帮助你迅速恢复。
Note: We are not advocating that you run out and reduce the size of your font across the board.
注意：我们并非在鼓动你立即减小页面字体。
Explore several different scenarios on what to do if you run out of balance on your mobile phone.
探讨几种不同的情况做什么，如果您运行您的手机上失去平衡。
But before you run out to your local coffee shop, there are a few points to consider about coffee.
但在你光顾本地的咖啡厅前，有几点关于咖啡的需要考虑。
If you want to witness climate change, just head north - and keep going until you run out of globe.
如果你想见证气候的变迁，向北走吧，直到走向世界的尽头。
When you run out of carbohydrates, your body needs to move on to burning fat which is a lot tougher.
当用尽碳水化合物时，您的身体不得不使用难燃的脂肪。
Money management is really about not betting so much that you run out of money before the good trends come.
资金管理实际上是关于不要下太多赌注，否则在好趋势到来之前已经输掉所有的钱。
Of course, you finally realize this a month later when you run out of space and you see that you need to move it… fast.
当然，一个月后，当发现空间不足时，您认识到了这一点，必须尽快改正过来。
Sounds great, doesn't it? Before you run out and get a loan, let's look at the other side of the picture - the cons.
听起来很好，是吧？在你跑出去办理贷款之前，让我们看看这幅图画的另一面——弊端。
Whenever you think that you run out of motivation, you can always come to your cause to get a fresh dose of motivation.
什么时候你觉得没动力了，就去找找自己的目标以获得动力的泉水。
If you run out of medicine while you're in Britain, you'll have to be examined by a doctor and get a new prescription.
如果你在英国期间用完了药，你得让医生做检查，开新的处方。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
In each level you have to place an increasing number of parts into the circle, so you have to be quick or you run out of time.
每一个关卡你将有越来越多的在圆圈里的元素去完成，所以你必须要加快速度来节省时间。
You've also seen how you can permanently add swap to your configuration and how to add swap in an emergency when you run out of memory.
您还看到了如何向您的配置永久地添加交换空间，以及如何在内存不足时紧急添加交换空间。
You run out of interest in communicating with them because they’ve let you know that they’ve run out of patience with listening to you.
你索然无趣，他们的不耐烦让你明白他们没耐心与你交谈。
No matter how magical virtualization technology might seem, when you run out of a physical resource, your performance is going to suffer.
无论虚拟化技术可能看起来有多么的神奇，当您的物理资源不足时，性能将会受到影响。
That way, you can easily track how much you have left for each of these expenses, and when you run out of money, you know it immediately.
这样，你很容易就可以知道你还有多少钱可以花在某项开支上，一旦钱花光了，你也能马上知道。
Before you run out and buy a flat iron hair straightener, curling iron, or hair dryers, there are considerations you need to think about.
在运行了一个买楼铁直发器，卷发铁，或吹风机，有考虑，您需要思考的问题。
Before you run out and buy a flat iron hair straightener, curling iron, or hair dryers, there are considerations you need to think about.
在运行了一个买楼铁直发器，卷发铁，或吹风机，有考虑，您需要思考的问题。
应用推荐