When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
Can you run a 140,000 kilogram train on just the steam generated by solar power?
仅仅依靠太阳能产生的蒸汽，14万公斤的火车能驱动起来吗？
Your feet become hot when you run.
当你跑步时，你的脚会变热。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
Groovy lets you run tests singly or in batches.
Groovy可以让您单独或成批运行测试。
If you run a retail web site, this still applies.
如果你开办了一个零售业网站，同样适用。
Machine configuration if you run scripts remotely.
远程运行脚本时的机器配置。
Xen requires configuration files for each server you run.
Xen要求为运行的每个服务器准备配置文件。
Obviously, you can only debug services that you run locally.
显然，您只能调试本地运行的服务。
After you run exportvg, LSPV displays the volume group as none.
运行exportvg之后，lspv会将卷组显示为none。
You know you’re in a rut when you run out of ideas and inspiration.
当你感到头脑枯竭、灵光不现的时候，你知道你处于困顿之中。
Mimic this by consciously avoiding landing on your heels as you run.
在跑步中，应该下意识地模仿这种步法来避免脚跟先着地的情况。
Be open to14 ideas, even when they're critical of how you run things.
虚心对待各种意见，甚至是批评你管理方式的意见。
When you run the client, it displays the server timestamp on its GUI.
运行该客户机时，将在 GUI 中显示服务器的时间戳。
We recommend that you run intermediate servers on each WebSphere server.
我们建议在每台WebSphere服务器上都运行中介服务器。
When you run the BankCustomer application, you receive a deadlock exception.
当您运行BankCustomer应用程序时，您收到一个死锁异常。
As a system administrator, you run across numerous challenges and problems.
作为一名系统管理员，您可能碰到过各种各样的挑战和问题。
First, you run your acceptance tests that are based strictly on the use cases.
首先，在严格基于用例的基础上运行您的验收试验。
I don't know which is better - that depends on what sort of department you run.
我不知道哪个策略更好——这取决于你管理的是什么样的部门。
By default, when you run a schedule, each virtual user has the same IP address.
默认情况下，当您运行一个调度时，每一个虚拟用户都会拥有相同的IP地址。
In summary, you run the following steps to produce classification results.
总的来说，生成分类结果的步骤如下。
If this is the first time you run the script, the ZIP file will be created new.
如果这是您第一次运行脚本，将新建ZIP文件。
When you run or walk, you land on the outside edge of your foot and roll inward.
当你走路或者跑步的时候，脚外侧首先着地，然后翻向内侧。
The faster you run outside, the harder you're working against wind resistance.
在室外你跑得越快，抵抗风的阻力就越困难。
When you run this script, you get the same output, so you can skip showing it.
当您运行此脚本时，将会获得同样的输出，因此可以跳过输出的显示。
Because you run the tests so infrequently, they are often fraught with errors.
由于测试运行得太不频繁，它们常常充满了错误。
Because you run the tests so infrequently, they are often fraught with errors.
由于测试运行得太不频繁，它们常常充满了错误。
应用推荐