Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
In the interface, you localize the JAX-RS annotations and add a class to implement the interface.
在接口中，您本地化JAX - RS注释并添加一个类来实现接口。
If you lose the printout you can still travel as long as you have your passport as ID, but there's an RS 50 fine.
如果你来不及打印，也可凭护照和订票ID登车，只是得交50卢比的罚金了。
I got involved with JAX-RS because I thought it was the least intrusive way to help you write RESTful services.
我参与到JAX - RS是因为我觉得它是最不具侵入性的一种帮助你编写RESTful服务的方式。
InfoQ: What do you think about standard, since your post is really about restfulie versus JAX-RS?
InfoQ：你对于标准怎么想，既然你的帖子是的的确确地在对比restfulie和JAX - RS ？
This application will get you through setting up the environment and will cover the basics of Jersey and JAX-RS.
该应用程序将带领您完成设置环境的过程，并涉及 Jersey和JAX-RS的基础知识。
It adds support for the new JAX-RS (JSR-311) standard which allows you to build RESTful services by annotating your classes.
它增加了对新的JAX - RS (JSR- 311)标准的支持，该标准让你可以通过注解你的类来创建RESTful服务。
In contrast to the servlet model, JAX-RS annotations let you focus on your resources and data objects.
与servlet模型相比，JAX - RS注释让您能集中于您的资源和数据对象。
I hope this article has helped you understand the differences between the various open source JAX-RS implementations on the market and identify the one that best suits your needs.
我希望本文能够帮助您理解市面上的各种开源JAX - RS实现之间的区别，从而找出最适合您的需要的实现。
In this update, RAD added a JAX-RS facet that you can configure to support validators and annotation assistance.
在这个更新版本中，RAD添加了一个JAX - RSfacet，可供您进行配置以支持验证器和注释帮助。
Along with JAX-RS, you are also using a helper utility library provided with the Web 2.0 feature pack called JSON4J.
除了JAX - RS，您也可以使用一个Web 2.0功能部件包提供的帮助程序实用工具库json4j。
RESTEasy and JAX-RS exist to help you write RESTful web services and clients.
RESTEasy和JAX - RS存在有助于你编写RESTful的web服务和客户端。
In this article, you created a Spring client for an JAX-RS web service using the Spring Android plugin.
在本文中，您使用SpringAndroid插件为一个JAX - RSweb服务创建了Spring客户端。
That tells JAX-RS to automatically parse the posted data into a JAXBElement wrapper, so you do not have to bother writing any parsing code for this.
它告诉JAX - RS自动将传送的数据解析成JAXBElement包装，所以您不必编写任何解析代码。
In this article, you learned how to create a JAX-RS web service and invoke the web service from an Android client.
在本文中，您了解了如何创建一个JAX - RSWeb服务并从Android客户端调用该Web服务。
In this section, you will create a web project and add the JAX-RS facet to the project.
在本节中，您将创建一个Web项目并将JAX - RSfacet添加到该项目中。
You pass in a single initialization parameter to the servlet—the packages containing any classes that you want JAX-RS to know about.
传递一个初始化参数给servlet —包中含有您希望JAX-RS 了解的所有类。
Client framework that leverages JAX-RS annotations so that you can write HTTP clients easily (JAX-RS only defines server bindings).
利用JAX -RS注解的客户端框架，这样你就能轻易的编写出HTTP客户端(JAX - RS只定义了服务器绑定)。
When you look for the customer table within 5 minutes, you see that the logical logs will not be applied on the RS secondary node.
当您在5分钟内查找customer表时，会发现RS次要节点上并未应用逻辑日志。
When you listed the carne asada as the daily special, you rolled your "Rs" in a way I believe went far beyond your professional duty.
当你在推荐今天特菜carneasada烤肉时，你卷起舌头发“r”这个音的执着和认真远远超出了你职业职责的要求。
In this section you'll create an Android project in which you create the JAX-RS client for Android.
在本节中，您将创建一个Android项目，在其中将为Android创建JAX - RS客户端。
This is all you have to do to use JAX-RS to expose this class to web clients.
这就是要使用JAX - RS将类公开给客户端所要做的所有事情。
The last thing you need to do to complete the JAX-RS story is show the configuration needed to wire all of it up.
要完成JAX-RS需要做的最后一件事是显示用于包装所有内容的配置。
You need the models to be discovered so that JAX-RS can convert them to JSON.
您希望能找到这些模型，以便 JAX-RS能够将其转换为 JSON。
Now that you understand the JPA part of Listing 4, let's talk about the JAX-RS aspects of it.
现在已经理解了清单4中jpa部分，我们再探讨其中的JAX -RS部分。
Of course, you need the DAOs to be discovered so that JAX-RS can route requests to them.
当然，需要找到 DAO以便JAX-RS能将请求路由到它们。
The connection method and the common RS-485 output interface consistent, note that you should purchase in advance remote configuration software.
其连接方法和通用的RS- 485输出接口一致，注意您应该提前申购远传组态软件。
Harold: Could you send me more details about the RS-4, including the specifications?
哈洛德：你可不可以把RS - 4更详细的资料寄给我？包括规格说明书？
You create an Android project in which you create the Spring client for Android to access the JAX-RS web service.
您创建一个Android项目，然后将在该项目中为Android创建一个Spring客户端，用于访问JAX - RS web服务。
You create an Android project in which you create the Spring client for Android to access the JAX-RS web service.
您创建一个Android项目，然后将在该项目中为Android创建一个Spring客户端，用于访问JAX - RS web服务。
应用推荐