If you return on Sunday, you can take advantage of our weekend discount fare of $333.
如果你星期天回来，你可以享受我们周末优惠票333美元。
What are you going to be after you return home?
你回家后想做什么？
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
Come, Fernand, won't you return to Marseilles with us?
走，弗尔南多，你不和我们一块儿回马赛吗？
It smelled of him to begin with; it'll smell of you when you return it.
开始的时候，衣物沾染着他的气息，你归还的时候，衣物就有了你的味道。
NIO lets you return to the connection later and send additional data.
NIO允许随后再返回到这个连接并发送额外的数据。
After you return from your visit, write follow-up letters to your interviewers.
回来之后，给面试者写一封跟进信。
If you return false from the visit method, the children of this node won't be visited.
如果visit方法返回false，那么该节点的子接点将不会被访问。
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.
回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。
When you return home I think you're going to find that your lives have been transformed.
当你们回国时，我想你们会发现自己的生活已经发生彻底转变。
If you return false, the message is not processed further nor delivered, and will be discarded.
如果您返回false，那么消息将不被继续处理和分发，并将被丢弃。
If you return to the definitions of governance, you'll see that this conforms to our definitions.
如果您返回到治理的定义，那么您将看到这个说法符合定义。
At some later time, when you call a continuation, you return to that previous point in time.
在随后调用continuation时，将返回到之前的那个时间点。
Your increased productivity when you return will more than make up for the time you take off.
你放松后便会提高工作效率，这样的工作效率大大弥补了你休息所用的时间。
If they repeat the action a few more times and you return the favor, a shallow relationship forms.
如果他(她)们这样再来几次，而你也给以相应的回报，那么一段浅层的感情就建立起来了。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
When you return to the press of work, you'll bring with you that sense of balance and larger priorities.
当你重新回到高压的工作中后，将会找到新的工作生活平衡感，并享有更大的优先权。
Obviously if the client request for time comes in before the stored time expires, you return the cached time.
显然，如果客户机对时间的请求在所存储的时间过期前进入，您会返回到已被高速缓存的时间。
Trick is to not expect a dinner waiting for you when you return from holidays and to truly be ok with it.
而当你假期回来时，要注意得是，千万不要期待有一顿晚餐在等着你。你应该打心里觉得这样也没什么问题。
What can you do anyway, sitting on your island paradise? You can solve problems, if any, when you return.
但不管怎样，除了呆在你的海岛乐园里，你还能做什么呢？
Now when you return to your displays, you can save time hunting for your cursor through all those screens.
现在当您返回到显示屏旁边时，可以省去在所有屏幕中查找光标的时间。
Before you leave in the morning tell your partner that you are looking forward to seeing them when you return.
在早晨出门之前告诉她/他你非常想在结束工作之后再见到他/她。
Just make sure that when you return to your computer, you sync the USB files and the originals on the computer.
只需要确保使用自己的电脑时，将U盘上的文件和电脑上原来的文件同步一下就好了。
When you return you will have to wean off practicing your foreign language that you used when you were studying abroad.
回国以后你将不得不停止使用你在国外学习时用的语言，重新开始说自己的母语。
Information is automatically provided with versions, letting you return to a previous edition in the case of corruption.
自动为信息提供版本，从而允许您在发生破坏的情况下返回到以前的版本。
When you return to the community home page after deleting content, you will notice that some sample content remains.
当删除内容之后返回到社区主页 时，您会注意到一些示例内容仍保留着。
应用推荐