You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
Do you think by the time you retire as a doctor you will be doing this pretty regularly?
你觉得你作为一名医生退休以前，有机会把它变成常规手术吗？
Of course, this will vary if you retire early or continue to work longer than usual.
当然，如果你要早点退休或是继续工作，这笔金额会有所调整。
As you're planning for your retirement keep a running list of things you want to do when you retire.
当你制定退休计划的时候，对于你退休后想做的事情列一个清单。
You spend the best years studying, then working. When you retire at sixty-five, you're too old to enjoy it.
你把最美好的年华都用在了学习上，然后就开始工作，等你65岁退休的时候，你已经老了，不能再享受生活了。
Commissioned by the management company until you retire after the operation and management of their own.
委托的管理公司，直到你退休后的运作及管理自己。
When you start your new job, the last thing on your mind is what you'll be doing when you retire in forty years.
当你开始一份新的工作时，你最后的想法是四十年之后当你退休的时候你将会做什么。
You also have to know that there will be serious inflation between the time you retire and the day you die.
同样，你得要去知道在你退休和你死亡之间将会出现严重的通货膨胀。
It's easy to be defined by your work, but even before you retire, find other things you enjoy and that use your skills.
自己很容易被工作框定，但即使是还未退休，应该找一些其他喜欢的或是能用得上自己所会的东西。
You don't get a better chance to enjoy life after that until you retire, and then only if you've looked after your joints.
在你退休之前你没有机会很好的享受生活，然而那时你只有顾着身体的份了。
Hi Ana. Of course I want to see you in court for many more years, but just for curiosity: have you thought to be a coach when you retire?
嗨安娜。当然啦我希望你能在赛场上待很多年，但是我现在很好奇的是：在你退役之后会考虑当教练吗？
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take an extended trip outside of their own country.
在生命的某一时期，或者是大学毕业后，或者是退休后，每个人都应该走出国门，进行一次长时间的旅行。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
Social Security aims to replace about 40% of your annual income: By that yardstick you would need to save about 12 times your annual income before you retire.
社会保障金大致相当于你年收入的40%。按照这一标准衡量，你在退休前的储蓄量应该约为你年收入的12倍。
There's no plan: If your adviser can't explain how he intends to make sure you can retire at 65, there's a problem.
没有具体计划——如果你的理财顾问自己都不能向你解释为什么你要在65岁退休。那么，这肯定出问题了。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you’ve put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you’ll need to save to retire comfortably and so on.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you've put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you'll need to save to retire comfortably and so on.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
Of course you may want to find out where a particular section is, but when he has led you there, the assistant should retire carefully and look as if he is not interested in selling a single book.
当然你可能想知道某一个特定的分部在哪儿。但是他一旦把你领到哪儿，就应当小心翼翼地退出，似乎他不屑于推销任何一本书。
Retirement. Perhaps four brokers have shown you four different plans; two say you can retire and two say you can't.
退休：也许四个经纪人给你了四种不同的方案；两个认为你可以退休，两个认为不可以。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
Even though the time has come to retire these characters, you will note that we have not done anything drastic-none of the major characters has been fired, killed, or otherwise changed significantly.
尽管这些人物(译注：指guru, Wendy…)到了该退休的年龄了，你可能会注意到他们没有大的变化，这些主要的人物没有一个被炒掉或离我们而去。
Even though the time has come to retire these characters, you will note that we have not done anything drastic-none of the major characters has been fired, killed, or otherwise changed significantly.
尽管这些人物(译注：指guru, Wendy…)到了该退休的年龄了，你可能会注意到他们没有大的变化，这些主要的人物没有一个被炒掉或离我们而去。
应用推荐