I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
Second, how do you respond to the ROK’s imposing new sanctions on Iran?
第二,关于韩国对伊朗实施新制裁有何评论?
How has this changed and how do you respond to criticism of some of the initiatives?
请问这种情况是如何改变的。你如何回应针对某些活动提出的批评?
She can read your text messages to you - and let you respond, all by voice (big news for drivers).
它可以读短信给你听,然后等你回复,一切都可以通过语音来完成(对司机来说,可是个大好消息)。
When adversity knocks at your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?
当逆境找上你时,你该如何应对呢?你是胡萝卜、鸡蛋,还是咖啡豆?
When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?
当逆境找上你时,你该如何应对呢?你是胡萝卜、鸡蛋,还是咖啡豆?
In sheer relief you respond in the only way you can -- with profound gratitude. "How can I ever repay you?"
长松了一口气的你只能以无限的感激回应:“我该如何回报你?”
The less you respond to rude, critical, argumentative people, the more peaceful your life will become.
你对粗鲁、挑剔和爱吵架的人回应越少,你的生活将会越平静。
There are times when you can't control your work situation, but you can always choose how you respond to it.
有时候你无法控制自己的工作境况,但是你总是可以选择自己的应对方式。
Once you understand each exercise, it is very important that you respond without looking at the printed lesson.
当你理解了每个练习之后,能不看打印出的功课就回答,是非常重要的。
You understand that the quality of your life depends on the choices you make and how you respond to life's challenges.
知道生活质量取决于你作出的选择和对生活挑战的回应。
You teach them simply by the way you live; by the way you respond to the world; and, by the little decisions you make.
你正是通过你生活的方式、你对外界的应对方法、以及你做出琐碎的决定来教他们。
Show your kids how hard you work, how often you experience disappointments and how you respond to those disappointments.
让孩子们看到你如何努力地工作,你遭受的挫折以及你如何面对这些挫折。
This led her toa recognition: “People can take away your loved ones. But they can’t take awaythe way you respond to things.”
这令她意识到:“人们可以带走你的至爱,但带不走你的处事方式。
Q: Some political leaders from the US and Europe are calling for the RMB to appreciate at a faster pace. How do you respond?
问:近日,欧美一些政要均呼吁人民币加速升值,中方对此有何回应?
You can't always control what happens to you in a game or in life, but you can control how you respond-you should never quit.
无论游戏还是人生,你都无法控制你会遭遇什么,但你却可以决定如何回应,你应该永不放弃。(约翰·希肯卢珀)。
Do you know the latest news about the Expo? Come and join us, you can win a great prize if you respond to the topic everyday.
你知道世博的最新动态吗?那就赶快加入吧,天天发帖即有好礼相送。
You can't always control what happens to you in a game or in life, but you can control how you respond—you should never quit.
无论游戏还是人生,你都无法控制你会遭遇什么,但你却可以决定如何回应,你应该永不放弃。
Once you respond to the Authentication Request (e.g. provide credentials) you should still be automatically logged into IBM Cognos Express.
只要您响应身份验证请求(例如提供凭据),您仍然应该能自动登录IBM Cognos Express。
Then, rather than trying to steamroll them into submission, you respond to their attacks in simple and clear ways based on common sense.
接着不要尝试压制对方让他们屈服,而是以常识为基调,简洁而明确地回应这些攻击。
Which are you? he asked his daughter. When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?
“哪个是你呢?”他问女儿。“当逆境找上门来时,你该如何反应?你是胡萝卜,是鸡蛋,还是咖啡豆?”
It comes, in part, from reminding yourself over and over again (with loving kindness and patience) that you have a choice in how you respond to life.
要做到这一点,在一定程度上就需要不断地用爱心和耐心提醒自己:对于生活的挑战做出何种反应的决定权在你自己手中。
Most importantly, after you respond to an email (which may consist of not responding and instead deleting the message), you need to get back on task.
最为重要的是在你处理完一封邮件后(也许没有回复或者直接删除了)还要回归到工作本身。
Your attitude determines how you respond to challenges, whether you rise or fall, what experience can be gained from living a life filled with purpose.
你的态度决定了你对待挑战的反应,是上升还是坠落,也决定了在充满目的的生活中你能获得什么样的经验。
Making sure that you respond in a way you can later be proud of will prevent you from being thrown off course if your counterpart is being openly hostile.
如果你的谈话对象公开挑衅你,那么你要确保你回应的方式不会让你失态,稍后还能为自己骄傲一下。
Everyone has a favourite colour but a new quiz claims to be able to work out your personality type based on how you respond to a series of hue combinations.
每个人都有自己最喜欢的颜色,但是一项新测试声称能通过你对一系列颜色组合的反应判断出你的性格类型。
When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
当人们质疑你对于相机的选择,你说奥林巴斯的照片有“灵魂”,相机本身不重要,重要的是拍出来的照片。
Everyone has a favourite colour but a new quiz claims to be able to work out your personality type based on how you respond to a series of hue combinations.
每个人都有自己最喜欢的颜色,不过一个新的小测验声称能根据你对一系列颜色组合的反应来推断出你的性格特点。
Everyone has a favourite colour but a new quiz claims to be able to work out your personality type based on how you respond to a series of hue combinations.
每个人都有自己最喜欢的颜色,不过一个新的小测验声称能根据你对一系列颜色组合的反应来推断出你的性格特点。
应用推荐