I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
Second, how do you respond to the ROK’s imposing new sanctions on Iran?
第二，关于韩国对伊朗实施新制裁有何评论？
So, assimilation would be the act of expanding the range of things that you respond to.
同化是指，反应范围的扩大。
How has this changed and how do you respond to criticism of some of the initiatives?
请问这种情况是如何改变的。你如何回应针对某些活动提出的批评？
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
She can read your text messages to you - and let you respond, all by voice (big news for drivers).
它可以读短信给你听，然后等你回复，一切都可以通过语音来完成(对司机来说，可是个大好消息)。
Don't forget the Twitter lingo: RT is retweet, and @name is how you respond or give props to someone.
不要忘记Twitter常用缩略语：RT是转载，@是回应某人或给某人小道具。
In sheer relief you respond in the only way you can -- with profound gratitude. "How can I ever repay you?"
长松了一口气的你只能以无限的感激回应：“我该如何回报你？”
Were there any significant challenges that arose during the project? If so, how did you respond to them?
设计过程中遇到了什么有意思的挑战吗？你们是怎么应对的呢？
Once you understand each exercise, it is very important that you respond without looking at the printed lesson.
当你理解了每个练习之后，能不看打印出的功课就回答，是非常重要的。
The way you respond when your computer asks for an upgrade is a good test of how you relate to technology in general.
你对更新的反应可以很好的测试自己与整个科技的关联程度。
You understand that the quality of your life depends on the choices you make and how you respond to life's challenges.
知道生活质量取决于你作出的选择和对生活挑战的回应。
You teach them simply by the way you live; by the way you respond to the world; and, by the little decisions you make.
你正是通过你生活的方式、你对外界的应对方法、以及你做出琐碎的决定来教他们。
Show your kids how hard you work, how often you experience disappointments and how you respond to those disappointments.
让孩子们看到你如何努力地工作，你遭受的挫折以及你如何面对这些挫折。
Your metabolism, age, personal willpower and other personal makeup will all determine how you respond to sleep deprivation.
新陈代谢、年龄、个人意志和其他个人性格决定了你怎么回应睡眠不足。
Q: Some political leaders from the US and Europe are calling for the RMB to appreciate at a faster pace. How do you respond?
问：近日，欧美一些政要均呼吁人民币加速升值，中方对此有何回应？
This led her toa recognition: “People can take away your loved ones. But they can’t take awaythe way you respond to things.”
这令她意识到：“人们可以带走你的至爱，但带不走你的处事方式。
You can't always control what happens to you in a game or in life, but you can control how you respond-you should never quit.
无论游戏还是人生，你都无法控制你会遭遇什么，但你却可以决定如何回应，你应该永不放弃。(约翰·希肯卢珀)。
Once you respond to the Authentication Request (e.g. provide credentials) you should still be automatically logged into IBM Cognos Express.
只要您响应身份验证请求(例如提供凭据)，您仍然应该能自动登录IBM Cognos Express。
Recognize unhealthy thinking patterns and change the way you respond through structured psychotherapy sessions known as cognitive behavioral therapy.
确认一些不正确的思维模式，用构造化的心理疗法中的认知行为疗法主改变你的反应方式用
It comes, in part, from reminding yourself over and over again (with loving kindness and patience) that you have a choice in how you respond to life.
要做到这一点，在一定程度上就需要不断地用爱心和耐心提醒自己：对于生活的挑战做出何种反应的决定权在你自己手中。
Your Twitter experience will change and evolve over time, because the community that follows you will help shape what you say and how you respond.
你的Twitter经验会随着时间的推移而改变和演化，因为你的跟随者社区会帮助你形成你说什么和怎么回应。
Most importantly, after you respond to an email (which may consist of not responding and instead deleting the message), you need to get back on task.
最为重要的是在你处理完一封邮件后(也许没有回复或者直接删除了)还要回归到工作本身。
Making sure that you respond in a way you can later be proud of will prevent you from being thrown off course if your counterpart is being openly hostile.
如果你的谈话对象公开挑衅你，那么你要确保你回应的方式不会让你失态，稍后还能为自己骄傲一下。
Your attitude determines how you respond to challenges, whether you rise or fall, what experience can be gained from living a life filled with purpose.
你的态度决定了你对待挑战的反应，是上升还是坠落，也决定了在充满目的的生活中你能获得什么样的经验。
Finally, since you are online, a Siri enabled TV could answer whether your iPhone or computer has received a new message, and let you respond accordingly.
最后，由于电视是联网的，因此一旦用户的iPhone或者电脑收到了一条新消息，就会在电视上显示出来，用户可以通过电视进行回复。
When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
当人们质疑你对于相机的选择，你说奥林巴斯的照片有“灵魂”，相机本身不重要，重要的是拍出来的照片。
When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
当人们质疑你对于相机的选择，你说奥林巴斯的照片有“灵魂”，相机本身不重要，重要的是拍出来的照片。
应用推荐