"Give them the courtesy of seeing your face when you resign," says King.
“当你辞职时，作为礼貌应该当面进行，”金说。
If you have another job lined up, be sure to have your offer in writing before you resign.
如果你已找到了另一份工作，在辞职前要确保你已拿到了正式聘书。
The day you resign as General Manager of the Universe, you're going to find that it doesn't fall apart.
这一天你辞去宇宙总经理的职务，你会发现，世界并没有崩溃。
W: We can give you the option of resigning rather than being eliminated, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
W：你可以选择辞职，而不是被终止工作。如果你辞职的话，再找工作时，简历上这样说明会好看一些。
Manager: We can give you the option of resigning rather than being fired, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
经理：我们可以让你选择辞职，而不是被辞退，如果你辞职的话，再找工作的时侯，简历上这样说明会好看一些。
Maggie: We can give you the option fo resigning rather than being eliminated because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
玛吉：你可以选择辞职，而不是被终止工作。如果你辞职的话再找工作时，简历上这样说明会好看一些。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
As most of you know, I've decided to resign.
你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。
"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
First things, regardless of the circumstances of your leaving, if you are about to resign, your first responsibility is to let your employer know that you are resigning.
首先，不管你离开时是出于何种情况，如果你当算辞职的话，第一件必须做的事情是亲自告诉你的上司你要离职。
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
即使你辞去宇宙总经理的职位，宇宙也不会因此而瓦解。
'You won't resign,' he said boldly, 'You want to be the next Jim Cramer!'
“你不会辞职的，”他咄咄逼人地说，“你想成为下一个吉姆·克莱默！”
But you don't have to resign yourself to feeling frazzled.
但是你不需要屈从地感到疲惫。
A: If you want to resign, how long of a notice you need to give the company?
A：要是想辞职，要提前多少时间告诉公司？
Dear Mr. Wang, I am writing to inform you about my decision to resign from my current position.
尊敬的王先生：我写信是为了告诉您我决定辞去目前的职位。
It's my considered opinion that you should resign.
经过考虑后，我认为你应该辞职。
Have you ever been asked to resign from another job?
你曾经被要求辞职的另一份工作吗？
Did you encourage him to resign?
是不是你们鼓励他辞职的？
It would be imprudent (of you) to resign from your present job before you are offered another.
(你)还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了。
You won't resign, 'he said boldly,' You want to be the next Jim Cramer!
“你不会辞职的，”他咄咄逼人地说，你想成为下一个吉姆。
It is also ok that you decrease the amount of claim to 10 million if resign is inconvenient.
如不便辞去委托，也可以，那你就将索赔的数额减少到10万以下。
I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。䔦。
In view of the leakage of personal data to third parties, OCL' Chief Executive Prudence Chan Pik-wah has resigned. Do you think that Prudence Chan needs to resign?
因为个人资料洩漏给第三者的问题，八达通公司行政总裁陈碧铧已经辞职，你觉她是否需要辞职？
你还没打算辞职吧？
Have you ever been asked to resign from another job?
你有没有被要求辞职过？
Unless your employer has been expecting you to resign, or requested it, you may be confronted with a range of reactions to your intention to resign.
除非你的老板不停期盼着你辞职或提出辞职，不然你就确定会由于辞职面对一场风暴。
I regret to inform you that I have deuced to resign from my position as General Manager due to personal reasons.
很遗憾的通知各位，由于众多私人原因，我已经辞去了总经理的职位。
I am sorry, I'm not sure I have gotten the point of what you said. Do you mean (that) I have to resign?
对不起，我不能肯定我明白了你的意思。你是说我得辞职？
I am sorry, I'm not sure I have gotten the point of what you said. Do you mean (that) I have to resign?
对不起，我不能肯定我明白了你的意思。你是说我得辞职？
应用推荐