In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
Would you regret never having traveled abroad?
你会后悔从未出过国吗？
You regret the words or tone you used, but you were expressing legitimate concerns.
虽然你是的关心是恰当的，但是你说的话和说话的语气却让自己后悔。
Would you regret having it read on television, in front of your boss and your grandmother?
如果就这么在电视上、老板或祖母面前读这封信，你会不会后悔？
Is there anything you regret not having done or would like to have done differently at college.
你有没有什么你后悔大学时没有做的，或是想作的跟原来不一样的事？
Is there anything you regret not having done or would like to have done differently at college?
你对大学时有没有什么后悔没有做的，或是想做却做得不一样的事？
Don't be surprised if something that you regret comes back to haunt you before the end of the year.
年底之前，如果你曾经为之后悔的事情又重新找上你，可别惊讶。
They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.
别人都说，人到暮年，比起自己做过的事，会更后悔没有做过一些事情。《生活大爆炸》。
They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.
别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。《生活大爆炸》。
A sincere apology tells your customer that you regret his having to interrupt his day to make that call.
一句真诚的道歉是向你的客户传达你对于他不得不中断工作来打这个电话表示遗憾。
When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret.
当你回顾人生，你会有很多值得骄傲的时刻，可能也有一些会让你遗憾。
When you find that your life is coming to an end and you will not be given a chance to relive, you regret.
当发现生命即将结束，我们不会有机会重新生活时，才感到后悔。
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”
If you're not asking these questions and imaging the worst-case answers, you're that much more liable to do something you regret.
如果你没有考虑到这些问题，且想象到其最糟糕的答案，那么你将很有可能会做出让你后悔遗憾的事。
When you're on your death bed, which would you regret more - not having had more time to do things or not having watched more TV?
在我们临终之时，我们最遗憾的将会是什么？是遗憾自己没有珍惜时间做出点儿事情？还是后悔没有多看几集电视？
Plato said: if the love, don't miss opportunities. Recklessly, may make you regret for a while, Cowardice, but may make you regretting.
柏拉图说：如果爱上，就不要轻易放过机会。莽撞，可能使你后悔一阵子；怯懦，却可能使你后悔一辈子。
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
Gather around played a more and more comment in succession, hum, let's talk, such as the following, I'll let you regret was born in this world!
周围聚集起了越来越多议论纷纷的任，哼哼，尽管议论吧，等以下，我会让你们后悔出生在这个世界上！
If you fall in love, do not easily let go the opportunity, rash, may make you regret for a while, cowardice, but may make you regret for a lifetime.
如果爱上，就不要轻易放过机会，莽撞，可能使你后悔一阵子，怯懦，却可能使你后悔一辈子。
Maybe you regret the time you've wasted not studying English, but instead of feeling sorry about the past, focus on your future - a future with English.
可能你还在后悔过去浪费了许多时间而没有学习英语，但是取而代之，更着眼于你的将来-一个讲英语的将来。
Therefore use every opportunity to express your attention and affection to the person you love and you really love, before that time passes and you regret it.
因此，在时光流逝前，抓住每一个机会向那些你真爱的人表达你的关心和情感，以免后悔。
"Sitting in your dorm alone and trying to work on something, you wind up doing things you regret later, like watching a movie or browsing the Internet," he says.
“独自坐在宿舍里，想要认真做点事情的时候，最后一定会干起那些事后会让你后悔的事，像是看电影啦，上网什么的，”他说。
Whether you regret something in the past or you live in worries about the future totally forgetting this moment which creates your future and can change your past.
不管是在追悔过去，还是忧虑未来，你都忘记了能够补救过去、创造美好未来的现在。
Would you regret never having asked that person out, even if it meant risking rejection? Would you regret not spending enough time with your family when you could?
你会后悔从未约那个人出去吗，即便是冒着被拒绝的风险？你会后悔在能的时候却，没有花足够的时间和家人呆在一起吗？
Would you regret never having asked that person out, even if it meant risking rejection? Would you regret not spending enough time with your family when you could?
你会后悔从未约那个人出去吗，即便是冒着被拒绝的风险？你会后悔在能的时候却，没有花足够的时间和家人呆在一起吗？
应用推荐