Think of something good that happened to you recently, and how it affected your mindset. Now think of something bad that happened, and what that did to your mindset.
回想下最近发生在你身上的好事，以及它是如何影响你的心态。再回想下糟糕的事，以及它是对心情的影响。
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
我最近在思考要怎样发现机会，我得出了一个想法：你发现的机会，与你所发现的被人忽略掉的东西，是成正比的。
You may have heard a lot about dual core processors recently and how they are licensed in the world's most popular database environments.
最近您可能经常听说双核心处理器，以及最流行的数据库环境中对这种处理器的许可方式。
A Chinese DINK said to me recently, "if you didn't have three children, you could go to a bar or the cinema with your wife on weekends — how unrestrained and romantic that would be!"
最近，一位中国“丁克”对我说：“你要是没有三个孩子，周末与太太去酒吧或电影院———那多自在、多浪漫啊！”
More recently it has been joined by subtler techniques that go beyond what you say, and analyse how you say it.
最近人们在里面加入了一种新技术，不但能知道你说了什么，还能分析你是怎么说的。
"More recently the research is showing that if you are a woman and you are pretty, beauty matters more to how women feel about life and how happy they are," he said.
“最近的调查显示，如果一名女性长得沉鱼落雁闭月羞花，那么这名女性可能主要依靠外貌来判断生活情况，也可能以此来衡量自己是否快乐，”他说。
One of the interesting things we've been drawing into recently is how just the sheer amount of time you spend socializing in a given day has a strong influence on your overall wellbeing.
在我们期间也发生一件非常有趣的事情：某一天你在交往过程中花费了大量的时间，这将会对你整体的健康程度产生多大的影响？
Perhaps a new marketing promotion was launched recently, and you want to quantify how many new users it is bringing to the site.
可能最近举行了一个新的市场促销，因此您想计算一下站点的用户增加了多少。
Q: Recently, Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama expressed his desire to establish an East Asian Community. How do you view that?
问：不久前，日本新首相鸠山由纪夫表示，要建立一个东亚共同体，中方对此持何态度？
Q: Former Japanese Foreign Minister Seiji Maehara said recently in the US that China's rise would break stability in Asia Pacific. How do you comment?
问：日本前外相前原诚司近日在美国称，中国的崛起将破坏亚太地区的稳定，中方有何评论？
That's fine. It so happens I've been doing some research on that subject recently. How long would you like it?
好的，碰巧最近我在那个专题上做了一些研究，你们希望我讲多长时间？
Pat Kua has recently written about a key question: How much detail should you put in your story?
最近，Pat Kua解答了一个核心问题：故事里应该放入多少细节？
I recently read "Hard Times: an Oral History of the Great Depression" by Studs Terkel and saw how little resemblance that downturn bears to you.
我最近拜读StudsTerkel先生的著作，“艰难时世：一段口述的大萧条历史”，并发现你与它确实有所区别。
The2010 World Expo in Shanghai recently opened. Do you plan on going to the expo and how do you think it will affect you as a designer?
2010年上海世博会最近开幕。你有计划去看这次展会吗？作为设计师， 你觉得它会给你带来什么样的影响？
Hey, George! A coincidence to meet you here. We have not seen in many years. How kind of you recently?
嗨，乔治！这么巧在这碰到你，我们好多年没见了，你最近怎样？
Up until recently, you wouldn't be seen dead sharing a yacht... Now the game is: 'How can I cut costs?
直到最近，你还是宁死都不肯分享游艇……如今的玩法是：我怎么才能降低成本？
Recently, Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama expressed his desire to establish an East Asian Community. How do you view that?
不久前，日本新首相鸠山由纪夫表示，要建立一个东亚共同体，中方对此持何态度？
Recently you have some unspeakable mind... Feel your life, work, learn, love, family, how should I handle balance management.
最近我有一些说不出来的思绪…感受自己的生活、工作、学习、爱情、亲情，我该如何处理平衡管理。
Recently I watch the movie Eat Love Pray an encouraging life story that demonstrates how you can take control of your life and really turn it around.
最近我看了一部叫《EatLovePray》的电影，讲述一段鼓励生活的故事，展示了你怎样可以掌控自己的生活并将其完全改变。
Kaleidoscope recently had an email from Libby Brayshaw asking how you can get a donation of toys to Tamil Nadu in India from England.
最近万花筒收到了一封来自丽碧·布雷肖的电子邮件，询问如何将一批捐赠的玩具从英国运往泰米尔南都镇。
What is stress? Have you been under stress recently? When you are stressful, how do you feel physically?
什么是压力，最近你觉得有压力吗？当有有压力，你会觉得疲惫吗？
Recently South American market is thriving, how do you think of Argentina's advantages over other South American markets like Brazil?
近期南美市场火热，想了解您认为阿根廷相对其他南美市场如巴西的优势在哪，产业集中在哪方面？
So I waisted some time with ink and paper recently, and I'm very happy with how it turned out. What do you all think?
最近我花了一点儿时间作了这幅画，我喜欢这幅画最后出来的样子。你觉得怎么样呢？
When you feel quite lonely, you would send her a short message unexpectedly, to ask her how it is going with her recently. Actually you simply want to feel that she is still in your life.
特别孤单的时候，你会突然给她发一条短信，问问她最近过得怎么样，只是想感觉到她还在自己的生命中。
Really, things get too messy recently that I wish to quiet down now. let's skip the present and move to the past: how much do you know about the Chinese history?
其实，事情变得太混乱了，我希望现在能平息下来才好。让我们略过现在时进入过去时吧：关于中国的历史你了解多少呢？
Really, things get too messy recently that I wish to quiet down now. let's skip the present and move to the past: how much do you know about the Chinese history?
其实，事情变得太混乱了，我希望现在能平息下来才好。让我们略过现在时进入过去时吧：关于中国的历史你了解多少呢？
应用推荐