Kenai: Yeah, well, look at you. You really changed. Wait a minute, you can talk … I mean you can understand me?
肯尼：是的，看看你。真是女大十八变啊！等等，你能说……我是说你能听懂我说话吗？
If you're a serious cyclist or know someone who is, you probably know that over the years, the stuff really good bikes are made of has changed.
如果你是一个真正的自行车手或者你认识一个这样的人，你也许知道，这几年制造真正好自行车的材料已经变了很多。
That's a million people who may have changed their minds on the issue of the Israeli-Palestinian conflict, and you can't really quantify that - it's an incredible achievement.
也就是说有上百万的人可能改变了他们对巴以冲突问题的看法，并且你无法真正地量化它——这是一个不可思议的成就。
We really changed the rules of the game... When you bought a phone the carrier dictated what you had on the phone.
我们真的改变了游戏规则……你买手机的时候是运营商决定手机的内容的。
Now that you've done the rename and closed all the IE Windows, you can launch it again and see that the title is really changed everywhere, including alt-tab.
现在你已经完成了重命名，关闭所有的IE窗口，你可以再次启动它并看到每个地方包括Alt - Tab的标题都已经改变了。
No particular order—but three things that happened to you that really changed your life.
没有特别顺序---但那是三件发生在你身上并的的确确改变你生活的事。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
钱也用了，石油公司也付诸了努力，现在却跳出个政客来要求修改规则：我们原来并不是这个意思，这个你知道的，哈哈哈，只是开个玩笑。
When you're approaching a book, imagine if you changed your perspective from, "Oh no, here's some junk I have to read," to "What could I gain from reading this, if I was really creative about it."
当你接触到一本书时，想象如果你能转变你的态度，从“天哪，又有一堆垃圾要读”转为“如果我认真读，我能从书中获得什么呢”。
And then, suddenly, you see these people who are really fighting something, who are really surviving, who have so much pain and loss. It just changed everything.
然后，忽然间，你看到真正在抗争的这些人，他们真正是死里逃生，他们饱经痛苦和损失。那恰恰改变了一切。
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。
Like you maybe I was wrong, love you I really changed a lot! Fool, I love you!
喜欢你也许是我错了，爱上你我真的变了许多！傻瓜，我爱你！
Sometimes really weak just because you changed a word, just too much to you, sometimes I feel you are my all... I will have nothing to lose you.
有时真的很脆弱仅仅因为你的一句话而改变，只是太在乎你了，有时觉得你就是我的全部…失去你我会一无所有。
However, we were really shocked that you have changed your mind just for such a little 500 USD and in spite of the previously agreed price.
但是现在我们非常震惊于贵公司竟然为了小小的500美金改变了主意，而不接受双方已认可的价格！
You meet thousands of people, and none of them really touch you. And then you meet one person, and your life is changed. Forever.
你见过无数的人，却都是擦肩而过，直到遇见那个人，你的一生由此永远改变。
This lets you see in totality how much things have changed since then – and this can be a really intriguing experience.
这会让你看清从写信时起你发生了哪些变化，这种体验是非常有趣的。
Like you may be I was wrong, I love you I really changed a lot! Fool, I love you!
喜欢你也许是我错了，爱上你我真的变了许多！傻瓜，我爱你！
Mark Kurlansky, Cod: a Biography of the Fish that Changed the World. I remember picking this up in a bookstore and thinking, wow, you can really do some crazy things with non-fiction.
马克科尔兰斯基，《鳕鱼：改变世界的历程》我还记得在书店里拿起它时，我在思考，哇，你真的可以在非小说上做一些疯狂的事情。
It's really easy to put blame on things that are external to you, as it avoids personal responsibility and allows you to refuse the possibility that you may have things that can be changed.
你确实很容易埋怨外部的事情，因为这样能避免个人责任，让你拒绝改变事情的可能性。
You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person and your life is changed forever.
你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。
Keep an open mind, for this is a Full Moon that is more interested in the future and in revealing how times really have changed, with the challenges of the past behind you.
保持开放型思维，这次满月更感兴趣的是你的未来，还会揭示出多少次真的要改变了，以及过去的挑战。
Q. I guess what my question really is, how do you think your games have changed relatively since last year?
我想问，从去年起你觉得你的球技究竟作了怎样的改变？
You meet thousands of people, and none of them really touch you. And then you meet one person, and your life's changed.
每天你会遇到成千上万的人，没有一个能真正触及你心灵的，然后你遇到一个人，一个改变你的人。
We've changed the schedule again. I really want to meet with you, Mr. White. I just need some time to sort out my schedule.
我们再次更改了时间。我真的想要见你一面，怀特先生。我只是需要点时问来安排开我的工作日程。
It wasn't really that long ago when I was sitting where you are, but the world has changed an awful lot.
所以也就在“不久”之前，我坐在你们现在的位置上。但是这个世界已经变化了很多。
Problem: You go to a website and aren't sure which words are really links because the link colors have been changed.
问题：有时登录某个网站后，不确定哪个词语是可以链接的，因为链接的颜色改变了。
Hem said, "You know, if we just work harder we'll find that nothing has really changed that much."
哼哼说：“你知道，如果我们再努力一些，我们也许会发现事情并没有发生太大的变化。”
Hem said, "You know, if we just work harder we'll find that nothing has really changed that much."
哼哼说：“你知道，如果我们再努力一些，我们也许会发现事情并没有发生太大的变化。”
应用推荐